審査通過

○山桜

山桜の写真素材 [FYI05157487] | ストックフォトのamanaimages PLUS

Data
　Canon EOS-1N HS
　Canon EF70-200mm F2.8L USM
　1/5sec. AE RVP100 C-PL Tri-Pod
　撮影地：和歌山県美浜町(日の岬)
　スキャナー／解像度：Canon CanoScan 8600F／4800dpi
　StockPhoto用調整値(DPP)：色ノイズ緩和レベル(2)


CherryF003

久々に発見

久々に見つけましたね、photolibraryの変な英訳。

「宮の滝」が「Waterfall of the house」になってましたが、「宮」が何で「house」？

「お宮さん」の意味で「shrine」や「palace」なら分からなくもありませんが、「house」は無いんじゃ・・・。中国語では「皇族の住むところ」と言う意味らしいので、「住むところ」＝「house」？分からんです。

「不動七重の滝」が「Immobility seven double waterfall」になるのは直ってないみたいですね。日本の滝百選くらいは辞書登録しといても良さそうなものですが・・・。