微妙・・・

相変わらずESPへのログインメールが来ないので先週問い合わせをしてみたんですが、８日時点で「本社システムの不具合のため一時的に中断、本日送信作業が復旧」と言う事で、結局本家の不具合かよ。問い合わせた返信に「本日復旧！」とか、ソバ屋の出前が「ハイハイ、今出ましたよ！」じゃあるまいし、もうほんまかいなって感じでした。

ようやく昨日11日になってESPのログインURLが送られて来て、どんなもんかと早速ログインしてみましたが・・・う～ん、何とも微妙。今年になって全く見る事が出来なくなった、報酬額がやっと確認出来ると思っていたんですが、「データが無いから来月来いや！」と言う表示にビックリ。何やねんこれ。

アップロード機能とか向上しているのかも知れませんが、今のところ率直に言って「大々的にPRしてこれかよ」としか思えませんでした。

ESPで何がしたかったのか、サッパリ分かりませんわ・・・。

どーなってんだか・・・

1/20のメールにはこう記されていました。

　ESPログイン情報は、2月1日〜2月3日（米国時間）の間に
　Eメールにてお知らせいたします。
　なお、iStockサイト上の現コントリビューター機能は2月1日までに
　運用停止いたしますので、あらかじめご了承くださいますよう
　お願いいたします。

もう期限は過ぎていますが、なーんの連絡もないんですが・・・。

ESPは運用が始まっている様で、アクセスしようとするとユーザー名とパスワードの入力を求められます。

URLの勝手な変更と言い、どーなってんだか、iStock。

URL訂正完了

iStockへのリンクURL訂正作業がやっと終わりました・・・疲れた。(=_=)

作品タイトルのおかしな日本「誤」訳のせいで、ずっこけながら訂正をしていましたが、作品IDが本家iStock.comと重複している物が何点かありました。本家で登録されている作品IDはそのままなんですが、日本分家iStock.com/jpで登録されている作品IDが変えられていました。

って事は
iStock.com/jp「やっべ、何でか知らんけどiStock.comとIDがかぶっちゃった」
iStock.com「おい、IDかぶってんぞ！どう言う事や！」
iStock.com/jp「サーセン、こっちで登録している作品ID全部変えるわ」
こんな事でURLが全部変更になってリンク切れしたのでは？

まぁ、全て私の推測に過ぎませんが、作品IDとURL変更について説明のひとつも欲しいところ。理由も無いのにそんなものを変更なんてしないでしょう。暇潰しに作品IDを変えてるんだったら、iStockの日本法人何やってんだって話で。(笑)

iStockは２月からメンバープロフィールの機能を大幅変更する様で、今年になってから収入が表示されない、ポートフォリオの情報が更新されていないと言った事の原因かも知れません。
と書いたところでポートフォリオを見たら、クラシックビューが完全廃止、リニューアルされてました。どうなる事やら。

二度手間・・・

iStockのリンク修正をチマチマとやっていたんですが、URLの構成を見てみると、

iStock/jp/タイトルの日本「誤」訳/新ID-旧ID＝旧ID

となっていて、要するに変な日本語訳、新ID、旧IDのどれでも検索すればヒットする様になっている・・・のかな？リンク切れになってしまったURLは

iStock/英訳タイトル/旧ID

となっているので、邪魔な英訳タイトル無しにして旧IDで検索すればヒットすると。どこかにそう言う方法が無いかと思いながら記事を修正していると、IDで検索する様にしているURLがありました！どこに書いてあったのかは忘れてしまいましたが、これって採用通知のメールに書いてあったのかな？

結局、こういう風に記述しておけばちゃんとヒットするみたい。
http://www.istockphoto.com/file_closeup.php?id=(旧ID)
これなら勝手にURLを変更されても大丈夫かな。

・・・記事修正が５カテゴリー目の半ばに来たところで気付きました。

また全部一からやり直し・・・。

もう嫌。

そもそも、勝手にURL変更するんじゃねぇよ

そう言えば、報酬額が出なくなって半月以上経ちましたが、ポートフォリオの表示を含めて全く変化無し。何が起きているのか全然分からないし、ますます謎が深まっています・・・。

まぢで？

TAGSTOCK閉鎖、ForYourImagesへの移行で、紹介記事の写真入れ替えとリンクの張り替えを、もっっっの凄く面倒ですが行っている時に、何気なくiStockの写真をクリックすると、なぜかリンク切れ・・・何でやねん！調べてみると、写真は残っているが(当たり前か)、URLが変わってる・・・。

そんなんあり？

しょっちゅうメンテナンスが入ってゴチャゴチャやってるなぁと思っていたiStock、何でこんな事するかなー。全部記事訂正せにゃならんのか？んなアホなぁ。
おまけにポートフォリオのリンクも、旧・無効となったリンクってどう言う事？

もう全てのやる気が無くなりました。

ガックリです。○|￣|＿

謎の多いiStock

クラシックビューはダウンロード数順に写真を並び替える事が出来るんですが、そのダウンロード数がよく分からない。「定期ダウンロード数」「イメージ定額使用」が反映されるのは分かりますが、他のダウンロード項目に何も記されていないのに数値が上がる事があって、どこでどうダウンロードされたのかがよく分かりません。ロイヤリティも色んな額が適応されていますが算出根拠がよく分かりません。おまけにダウンロード数にカウントされるパートナーサイトと、カウントされないパートナーサイトがあるのもよく分かりません。加えてポートフォリオに表示されるダウンロード数＝iStockでの被ダウンロード数では無く、このダウンロード数はiStock定期のみがカウントされる様で・・・本当に分かりにくいです。日本のサイトではこう言うところは「明朗会計」なんですけどね。

パートナーサイトのロイヤリティも謎が多くて、大部分は$0.28程度のすっごい少額なんですが(涙)、微妙に少ない額とか、その100倍！の額のものがあったりで、どこをどう計算したらその額になるのか全然分かりません。パートナーサイトを見ると「この写真はiStockにあります」って事が書いてあるんですが、iStockでは買ってくれないんですね・・・パートナーサイトだとダウンロード数にカウントされないし、ロイヤリティもすっごく安いし・・・まぁ、(ピー)クスタみたいに全く売れないよりはマシですが。

ダウンロードされる写真は国内サイトとは全然傾向が違いますね。私が「これ良いのになぁ」と思う物が結構ダウンロードされていて、国外の方が見る目が合うのかな？と思ったりします。こんな写真は国内ではまずダウンロードされないですし。

他では、谷に川霧と雲がかかっている様な写真も好まれるみたいですね。

日本を見習って「明朗会計」をお願いしたいところですが、無理だろうな・・・。

追加分終了

iStockだけの追加分を含めた成績は1131勝７敗で、勝率？99.4％となりました。
ほぼ全数採用してもらえたのは意外でしたね。

それにしても、カナダに本拠地がある会社だけあって、日本語サイトには「後から無理矢理作りました」感がありますね。去年末までは日本語のプロフィールページのリンクからポートフォリオを閲覧出来ていたんですが、今年に入ってから一度でもクラシックビューに切り替えると、エラーメッセージ(ページの転送設定が正しくありません云々)が表示されて全く見られなくなりました。新規ビューよりもクラシックの方が並び替え等で見やすいんですが、切り替えると見られなくなるので諦めてました。そこで試しに本家iStockのサイトからサインインした状態にして自分のIDで出品一覧を検索、クラシックビューに切り替えると・・・見られました！何で？今もって英語環境では見られますが、日本語にすると全くダメです。

そう言えば、日本語のプロフィールページを見ようとしてサインアウト状態になっていて、「サインイン」をクリックすると必ず表示されるのがこの画像

日本語サイトからはサインインさえ出来ないのに呆然
この画像が表示された画面から、英語表記の「Sign in」をクリックして英語サイトからサインインして本家iStockトップへ飛び、そこからプロフィールページを表示するとサインインされています。一体何なんでしょうね。

以前「photolibraryの英語翻訳が酷い」と書きましたが、iStockはそれを越えました。(笑)

(日本語表記　→　英訳して審査申請　→　iStockが日本語訳)
　額紫陽花　→　Hydrangea macrophylla　→　アジザイ macrophylla
　八重桜と新緑　→　Double cherry blossoms and fresh green　→　ダブル桜や新鮮なグリーン
　雪の湖岸　→　Snowy shore　→　ユキコ海岸

単語の羅列になるならまだしも、「アジザイ」って何ですか？「ダブル桜」もド直球な日本語訳ですし、「ユキコ」って誰やねん。(笑)
ポートフォリオを見ていると、なかなか楽しめます。(苦笑)

まぁ、「変なタイトルだから買わない！」って人は居ないと思うので、どうでもいいっちゃぁいいんですが、あまりにも変。

出品・審査完了

やっとiStockの出品・審査が完了しました。
戦績？は1093勝７敗で勝率99.4％こんなにたくさん採用してもらえるとは思っていませんでした。なので、PIXTAは撤退確定です。PIXTAの話はまた後日書くとして、不採用７点の内訳ですが、

類似画像の出品：２点
許諾が必要な画像：５点

となっていて、許諾が必要な画像５点の内、常照皇寺山門前の桜の写真は以前書きましたが、残り４点はこれらとなりました。

右端の写真は他のサイトでも要許諾かNGとなっていたので驚きませんでしたが、左の手水鉢がダメだったのは意外。何らかの所有物となる可能性があるものはダメって事でしょうか。

なのに、この写真がOKなのはよく分からないところです。


タグ付け審査も見る人によってバラツキがある様で、数％程度の割合で「自然」「風景」「無人」「日本」と言う語句が消されている、または検索ワードのチェックが外れていることがあったり、説明部分に記入した撮影日等の情報が消されていることがありました。全部出品した後で共通で付けられるタグがもう１つある事に気付き、全数追加入力したので気付きましたが、理由はよく分からないですね。軽い嫌がらせ？

ダウンロードはPIXTAの定額販売とは比較にならない程ありますが、ポートフォリオと報酬内訳で示される値が一致しなかったりするのはよく分かりません。提携サイトでのダウンロード数も、0.6とか1.2(点)／月と表示されるのもよく分かりません。iStockでダウンロードしてくれれば嬉しいんですが、更に実入りの低い提携サイトで多くダウンロードされるのにちょっとガッカリ。なんでかなー。
まぁ、某PIXTAみたいに１ヶ月以上で２点よりは余程マシですが。

売れるといいな・・・。

333勝 3敗

「外資だから審査は結構厳しいのでは？」と思い、300点前後の採用数を予想していたiStockですが、やたらと審査を通るので驚いています。現時点で336点中NGは３点で審査不通過率は１％、その内容は

○神社仏閣の構造物が写り込んでいる：１点
○類似の写真である：２点

となっていて、神社仏閣の云々は予定通りでしたが、類似と言われた内の１点はこれ

左がOKの横構図、右が類似と言われた縦構図・・・そりゃまぁ類似と言われれば類似ですが、バリエーションとは認められなかったようです。
もう１点の類似は、類似と分かっていて「どちらか選んで下さい」と言う事で出した物なので納得です。

でまぁ、時々日本語のタグが写真とマッチしないと言って除かれることがあるんですが、ほとんど同じ写真で一方だけが不適切って場合があり、「審査員で違うのか？」と思わされました。

横構図と縦構図と言う違いだけですが、「無人 日本 自然 風景」と言ったタグが不適切とされているのにはちょっと疑問を感じました。

頑張って出品中

写真のアップロードを進めているiStock、アップロード速度が遅いのと、アップロードとタグ付けをまとめて行えないのはやはり難点ですね。999枚／168時間のアップロード枠を使い切るのは不可能では？１枚を10分で作業完了、不眠不休で行ったとしても1008枚なので、もういっそのこと無制限で良いじゃんと思いました。

日本語のタグも意外な語句に変換される(変換候補が出る)場合があって、「さくら」を入力すると、「横峯さくら」が候補に出ます。(笑)
「アップ」と入力すると、「カールじいさんの空飛ぶ家」・・・なんでやねん。

地名は「市」までは全部網羅しておいて欲しいものです。

ちょっと変だと思ったのが以下の写真で、不適切とされたタグが除かれていました。

左上：無人、夕景、空、びわ湖、湖面、自然、風景、日本
右上：無人、夕景、空、青空、びわ湖、湖面、自然、風景、日本
左下：無人、夕景、びわ湖、湖面、空、自然、風景、日本

他の琵琶湖の写真では問題無くほぼ申請通り通っていたんですが、この３点だけ不適切とされたタグが多くありました。どうなんでしょう？「無人、夕景、自然、風景、日本」は、不適切とは思えないんですけどねぇ。

さて、「iStockでの採用数が多ければPIXTAから撤退検討」と書きましたが、只今驚きの129連勝中でNG無し！まさかこれだけ採用してもらえるとは思ってもいなかったので、「まぁ、後はいつ最初の１枚が売れるかかな」と思っていたら、先月28日に審査通過したこの写真が１週間後にダウンロードされていました。

今後も同程度の採用が続けば、PIXTAは撤退確定です。売れてもコミッション率が低くてガッカリするのでもういいです。今月いっぱいで、かな。

とにかく、売れない出品者の冷遇と大幅なコミッションの切り下げ、imasiaで１枚売れても25円と言う低分配(即止めました)、消費税増税とimasia導入辺りからほとんど売れなくなりましたし。更に、継続的にアップロードし続けないと検索時の優先順位が下げられると言うワケ分からんシステムになっていて、ここは上位出品者としか商売する気の無い会社なので、居るだけ無駄。出品を検討している人は、上位出品者と競合する様な写真でないとダメだと思います。

まぁ、良い勉強になったと思っておきましょう。

審査申請中

iStockの審査がどの程度の厳しさか分からないので、とりあえず３点お試しで審査申請してみたんですが、いきなり全部即NG！と言うのも、タイトルを半角以外の文字で入力すると、検索エンジンが働かない(検索クオリティーに悪影響が出る)ので、英語で入力する必要があるとのこと。日本語NGなのかよ・・・。仕方無くタイトルと撮影データを英語仕様に変更するハメになりました。
「日本語対応しました」と言うiStockですが、あくまで基本は英語みたいです。

タグ入力は大手と同じくWebサイト側のデータベースに登録のある語句のみ可能ですが、iStock/gettyimagesはここでも基本が英語で語彙が貧弱。

夕景に関する日本語タグを入力しても、データベースに登録があるのは「日没」「夕暮れ」くらい。「日の入」なんて入力さえ出来ません。名所・旧跡・観光地のある地名は都道府県の具体的な地名としてサブメニューに表示されたりしますが、知名度の低い市町村名は当然出て来ません。悪い意味で「インターナショナルサイト」だなぁと思いました。

画像のアップロードも一度に複数のファイルを同時に出来ないし、転送速度が遅い！これまで遅いと思ったTAGSTOCKでも20Mbpsくらいは出ていたのに、３Mbps前後しか出ないのにはまいりましたね。アップロード中、中途半端に時間が空いてしまい、ボーっと待っていると時間の無駄だし、別の事をしているとアップロードが終わっていてロスタイムが・・・。サーバー負荷低減のためにやってるんでしょうけど、せめて10Mbpsくらいは出る様にして欲しい！加えてまとめてアップロード、その後タグ付け出来る様にして欲しいなぁ。まぁ、アメリカのサイトだから無理でしょうね。

肝心の審査の方は、申請日から５営業日以内に結果が出る様で、かなり速いです。
今のところ40連勝中(！)で、予想以上の審査通過率に驚いています。これだけ採用してくれるのであれば、PIXTAは完全撤退しても良さそう。このBlogのPIXTAへの画像リンクもiStockで置き換えていこうと思います。

ポートフォリオと言う名の出品一覧はこちら

正式登録されました

iStockの採用通知が来てから調べてみたら、本家gettyimagesのめんどくさい審査にわざわざ応募しなくても、iStockでも応募の受付をやってたんですね、知りませんでした。

日本の風景を世界へ　写真ライブラリ「iStock」、国内クリエイターを本格的に募集　アマチュアもOK

以前から思ってたんですが、「日本文化を世界に」と言うのであれば、風景写真なんかは積極的に海外に売った方が良いのではと。大手でも海外から購入するユーザーも居るようですし。そう考えてgettyimages等のサイトを見ていて、今までこの様な募集は見た事が無かったと思ったら、５月15日に日本語サイトを立ち上げて始めたばかりだった様ですね。いわゆる日本国籍のサイトも英語対応はしているようですが、個人的に海外への販売力はイマイチだと思いました。

上記リンクのサイトを見て、「日本語化されているんだったら安心かな」と思っていましたが・・・甘かった。報酬の受け取り銀行口座の設定、ガイドは日本語化されているものの、住所を英語の書式で入力したり、外貨送金をするための入力が面倒。更に困ったのが税務調査の入力ページで、最初のページ以外はほぼ英語。大阪弁、東京弁、新居浜弁を少し、の三カ国語しか分からない私(おい)にはGoogle翻訳が頼りでした。アメリカの法律や税に基づく様なので、間違ったことを記入したら「オマエはここでオマエ自身が書いているじゃないか！」と、間違い無く責任を取らされるので慎重にならざるを得ませんでした。大丈夫かな・・・。

正式登録されて写真のアップロードが可能になりましたが、何と999枚／168時間！１週間で999枚もアップロード可能とは驚きですね。まぁ、審査にどのくらい要するかは分かりませんが・・・。


頑張ってみましょうかね。

審査通過

と言っても、今回は写真では無く、申請していた「gettyimages/iStock コントリビューター/コンテンツクリエイター」の審査に通りました。審査期間は「10営業日程度」と書いてある通りでした。iStockに作家登録されると、本家gettyimagesでも販売される(らしい)とのことで、やたら写真の販売単価を切り下げて下さったPIXTAよりは期待出来るかなと。iStockの審査がどのくらい厳しいのかは分かりませんが、iStockの審査に通った物はPIXTAから削除する方針です。imasiaとかやり出してからほとんど売れなくなりましたし、ここらが潮時かと。

コミッション率は以下の通り

まぁ、そんなに高率でもありませんし、どうかなぁと正直迷いましたが、PIXTAよりはマシだろうって事で登録することにしました。

只今、本人確認画像を送付して、登録承認待ちです。