ドラゴンユウコの 多次元ワールド

癒し、安らぎを得るには・・多次元で自由になるには・・楽しくてハートに満ちたハッピーライフを探求します。

すてきな恋をしている あなた の 次元 へ シフトする

2013年06月26日 | 2015年まで

むかーしむかーし、某TV局で週に一回の3時間ラジオ番組でパーソナリティをしていました。

当時、レコード会社の営業の方々から聴いてね と、たくさんのサンプルCDをいただきました。

ジャンルも演歌から外国ポップスまでいろいろ。

そのときにいただいたCDのいくつかは引越しのたびに処分されるという危機を乗り越えてまだ手元に残っています

いただいたCDの中で、当時、何回も何回もほんとうに何回もリピートして聴いていた曲があります。

それは、ワークシャイのI Saw The Light

なぜか突然、聴きたくなって、YouTubeで探しちゃいました。軽快でうきうきしちゃうノリの良さ

あの頃、恋愛をしていなかったわたしでしたが、運命の人と出会う日を夢見ながら、聴いていたなぁ・・なんて思い出しちゃいます
今、パートナーにまだ出会っていない人、恋愛したい人にはぜひ聴いてほしい曲です。

「すてきな恋をしている自分」がイメージできるってことは、その世界がすでにあるということ。

思いっきりすてきなことをイメージしてニマニマしましょう。

そして、その次元にGO!GO! シフト!しましょう!


また、すでにパートナーがいる人も、恋をし始めた時のときめきを思い出してもらいたいわー・・なんて。

私は、ポップなワークシャイのアルバムでI Saw The Lightが好きになりましたが、元はトッド・ラングレンというミュージシャンのヒット曲です。

今では、トッド・ラングレンの方がなんとなく好きかも。

ワークシャイのボーカル、クリスタ・ジョーンズ(Chrysta Marina Jones)のなんとなくぎこちなさもまたいいのですが、声がとってもいい・・ので、声を聴いてほしいなって思います

ワークシャイの方は、Youtubeの画面は見ないで、このページのおしまいに出てくる英語の歌詞を見ながらそれを追って聴いていただくのがおすすめです

トッド・ラングレンはやっぱり味があるというか・・いいですねぇ


両方、紹介しちゃいますね。
ちょっと長くなりますが、日本語、英語の歌詞も載せておきます

歌詞も最高です

I Saw The Light Workshy

 

Todd Rundgren - I Saw The Light ('73)

 

トッド・ラングレン “I Saw The Light”瞳の中の愛

昨夜遅く
何だかおかしいなという気がした
あたりには人っ子ひとりいなかった
君の他には
二人きりで歩いていても
何か変だという感じは消えなかった
そのとき突然 君への強烈な想いが
胸に湧きあがってきたんだ
すると 君はじっと僕は見あげた
答えは一目瞭然だったよ
なぜって 君の瞳に愛の光がきらめいていた

恋愛ごっこはしてたけど
別にどうってことはないと思ってた
あのとき 頭の中に
小さな鐘の音が鳴り響くまではね
だけど 僕は逃げ出そうとした
もっとも逃げたって仕方ないのはわかってた
それまで僕は誰も愛せなかったんだ
生まれて初めて
こんな感情が僕を捉えたのさ
君の瞳にきらめく愛の光に気づいたとき

誰より君を愛してる
冗談でこんなこと言えないよ
僕にとっての君は
ほかのどんな娘とも違う
一度は逃げようとした僕だけど
もうどこへも行くもんか
僕の瞳にきらめく愛の光が見えるだろう

The Golden Mile [Import] [Made In Germany]
 
Magnet Records / Warner

 

I Saw the Light & Other Hits
 
Rhino Flashback

 

 

Todd Rundgren I Saw The Light Lyrics

It was late last night
I was feeling something wasn't right
There was not another soul in sight
Only you, only you
So we walked along,
Though I knew there was something wrong
And a feeling that feels so strong about you
Then you gazed up at me and the answer was plain to see
'Cause I saw the light in your eyes

Though we had our fling
I just never would suspect a thing
'Til that little bell began to ring in my head
In my head
But I tried to run,
Though I knew it wouldn't help me none
'Cause I couldn't ever love no one, or so I said
But my feelings for you
Were just something I never knew
'Til I saw the light in your eyes

But I love you best
It's not something that I say in jest
'Cause you're different, girl, from all the rest
In my eyes
And I ran out before but I won't do it anymore
Can't you see the light in my eyes