アップアップ

8月30日から何もアップしなかったから、
じゃ、何かをアップしよう～と思いました。
でも、昨日午前2時ごろ寝て6時起きて、
体が今かなり大変です。
目も朝から今まで眠そうな状態で、
コーヒーを飲んでも全然効かないような気がします。
一番よかったのは今日ミーティングがないことです。
昨日、10時から経理の件でずっと通訳して
1時間半が経ったら、しゃべりのリズムが急に落として
頭の回転もだんだんストップになりました。
その時、あ～通訳の限界があるんだって気付きました。

先週の火曜日、日本から来た知り合いと会って、
タイの東北風のしゃぶしゃぶをたべながら、いろんなことを話しました。
夜8時半なって、相手の話が少しずつ理解できなくなって、
自分のしゃべり方もだんだん変になりました。
一日の疲れは限界を超えたかもしれないから、
体の動きが勝手にストップになると思います。

年を取ったせいか？（笑）

明日の10時からまたミーティングがありますけど、
誰かとミーティングするか、本件は何だろうか、
まったく知りません。
お客さんが一時帰国している社長に電話して、
「僕は日本にいるけど、会社はナン（私）いるから・・」って言われたそうです。
私は何でも分かるわけじゃないですよ。
誰かとミーティングする前に、ちょっと（心+話）を準備しておかないと、
当時、非常に大変なりがちです。
午後3時半、会計のトピックで打合せをする（じゃなく・・打合せされる）です。
午後のほうは、私の日本語は絶対めちゃくちゃになると思います。　T_T

リフレッシューするため、ここを飲みます～～
ヨーグルトイチゴアイスで～～～す。
（値段：55円）


じゃ、仕事の件で外に行ってきます～