「The Other Side of Love」「砂の果実」 1997年

記憶に新しい、と言うよりは、ついこの間じゃん、という気持ちだがもう８年も前。ご存知同じ曲の英語版と日本語版。２枚で計６曲あるのに全部同じ曲…

最近のヒット曲なので紹介することもないか、と思いつつ、データ紹介。

「The Other Side of Love」坂本龍一 featuring SIster M (１月29日発売）
作・編曲：坂本龍一。なぜか作詩のクレジットなし。①オリジナル②Acoustic Version③Instrumentalの３曲入りで定価1000円。Sister Mが坂本・矢野夫妻の娘、坂本美雨であることは当時から別に秘密でも何でもなかった。というわけで坂本美雨の実質的なデビュー曲でもある。今は亡きスカパラ青木達之がドラム、佐橋佳幸ギター、残りは教授。いい曲だと思うけど、ヴォーカルはちょっと硬い。ドラマ「ストーカー」主題歌。

「砂の果実」中谷美紀 with 坂本龍一（３月21日発売）
こっちは中谷がメイン。今や女性誌に出てくるいい女の代表？中谷美紀の音楽活動は、教授という最強のブランドを味方につけて行われていた。中谷-坂本の３枚目のシングル。作詞：売野雅勇 作曲：坂本龍一。こっちは800円。
①オリジナル。編曲：坂本龍一。オケは上と同じもののようだ。長さも５分21秒で同じ。
②砂の果実(larmes ameres) 編曲：Goh Hotoda&Takuma Sato いわゆるリミックス。
③Instrumental（①のカラオケ）ということは上の③と全く同じか。
中谷美紀の好き嫌いは別として、ジャケットはなかなかいい。キャミソール・胸の谷間・半開きの唇。エロ本みたい、と言ったら誤解を受けそうだが、ツボを押さえたレベルの高い写真だと思う。

それぞれ100円で買った。今でもこの2枚は、コムロものと同じくらい簡単に中古屋で見つかるはず。