金正恩委員長軍事境界線を越えて韓国に、文在寅大統領に年長の礼は…

社会のことば

平壌から苦労しながら平壌冷麺を
持ってきました。


🐨　今日は27日。世界中が見守る中で行われました。
😺　世界中のマスコミが注視していましたか。
🐨　午前九時半ごろ、南北軍事境界線を示すコンクリートの縁石を、
　　　金正恩朝鮮労働党委員長が文在寅韓国大統領に招かれる
　　　ようにしてゆっくりと越えました。
　　　韓国側の砂利を踏みしめた後、
　　　今度は正恩氏が文氏を促して、
　　　手を取り合いながら北朝鮮側に戻るサプライズを演出したんです。
　　　二人は北朝鮮側でも握手を交わし、
　　　再び韓国側に戻りました。
😺　手を取り合いながら北朝鮮側に戻ったのは
　　　予定にはなかったんですね。
🐨　韓国は儒教の国ですから、年齢の上の人へは礼を尽くすんです。
　　　北朝鮮でも外交では同様です。
　　　金正日総書記は金大中大統領を迎えた時、
　　　年長の金大統領との握手に金総書記は左手を添えました。
　　　ところが、廬武鉉が北朝鮮を訪問した時は年長の金総書記
　　　との握手に左手を添えませんでした。
　　　礼を失したんでございます。
　　　整形手術をするような方ですから、いささかなのでしょうか。
　　　そこで今回です。
😺　今回は最初、右手の握手だけでした。
🐨　そうなんです。礼を知らないのかと思ってしまいました。
　　　ところが、二人で北朝鮮側へ戻った時に握手した時に、
　　　金正恩委員長は左手を添えました。
😺　相手国ではしなかったけど、
　　　自国ではきちんと礼をしたことなんですね。
🐨　相手国では、対等という所をみせたんじゃあないですか。
😺　先代も自国での握手でした。
　　　ようこそ、という意味もあるんでしょうか。
🐨　「パンムンジョム宣言」に署名してから、握手したとき、
　　　年上の文在寅大統領が金正恩委員長を引き寄せ軽くハグしました。
😺　それも礼にかなっているんでありますか。
🐨　年長者が手を引き寄せてハグするのが礼儀であります。
　　　言葉遣いも日本語の敬語のようなものがあるんですって。
😺　これは聞いても分かりません。
🐨　ごもっともさまです。
　　　金正恩委員長が「平壌から苦労しながら平壌冷麺を持ってきました。」
　　　とおっしゃったのはユーモアがあっておもしろうございました。
😺　でも、その冷麺店は高いんですって。
🐨　平壌のレストラン「玉流館（オンリュグァン）」のもので、
　　　一般庶民は到底手が届きません。
😺　冷麺て弾力があった、なかなか噛み切れません。
🐨　噛み切れないから、友好には適切なんではありませんですか。
😺　切れない友好、末永くですか。