植樹の日

あす4月5日はこちら韓国は「植樹の日」です。

昔の「植樹の日」の風景（NAVERより）

韓国戦争（ユギオ）などで山々が焼けてしまい、木がなく裸の山になってしまいました。
これを解決するために、1949年に記念日として制定されました。
わたしの妻も小学校のときなど、4月5日にはみんなで子供の木をもって山に行き、
そこで木を植えたことがあると言ってますね。
おもしろい風習ですね。
2006年に、公休日から除外され休みではなくなってしまいました。
今年2013年も、「植樹の日」は休みではありません。でもまたいつか、休みの日に返り咲く日もくるかと思います。いろんな日が休みから普通の日になり、また休みの日になる、ということをくりかえしていますから。こういうことは日本ではほとんどない現象です。一度休みの日と決まったら、それが覆されることは日本の場合ほとんどない（全然ない）と思いますが、
韓国の場合は、いろいろの日がプラス・マイナスが変化しています。
なので、国民は「この日が今年は休みか」と、いつも考えなければなりません。
カレンダーには赤く印刷されていてわかるのですが、
この頼みのカレンダーもときどきまちがっていたりして、それほど頼りにはなりません。
ネットとか人に聞いて、確認しておくことが求められます。
ちなみに、「ハングルナル」（ハングルの日）は、10月9日ですが、
23年ぶりに今年2013年からまた休みの日（赤い日）になるようです。
おもしろいですね。

bacsa

【付録】
韓国語の勉強0044
メルマガもどうぞ。
メルマガ「キムチパワー」
http://www.mag2.com/
リンクはご一報いただければご自由にどうぞ。ブログのすべての版権は制作者に属します。