はと@杭州便り

中国杭州で仕事&子育てしているはとぽっぽのページです。

香柚節

2011-11-29 17:57:27 | 幼稚園小小班(年小小組)
「柚子」(youzi)の美味しい季節。
中国語の「柚子」(youzi)は日本語の柚子ではなくて、ザボン(ブンタン)のこと。
果物屋さんに行くと大きな柚子がどどん、と積まれています。

ユキの幼稚園には柚子の木があって、毎年この季節には子供たちが柚子を収穫するらしいです。




重い柚子を2つも抱えるユキ。





ユキも柚子は大好物。家でもよく食べます。

ちなみに日本名の「ブンタン」という名前は江戸時代、中国人の謝文旦という人物が日本にブンタンを伝えたのにちなんでつけられたという説があるとか。
真偽のほどはわかりませんが、思わぬところで日本と中国のつながりを感じます。

幼稚園では「香柚節」(柚子まつり?)と題したイベントが。

年中、年長組の子供たちはクラス別に柚子についての発表。




そして年長組の子供たちが収穫した柚子の大きさや重さを測り、
柚子の王様、女王様、王子、王女を決定。





以上のイベントの写真は幼稚園のHPで紹介されていたもので、私は実際に見たわけではありません。残念。



柚子の樹のあるF幼稚園ならではの「香柚節」イベント。
子供たちも楽しんだようです。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (DaDao)
2011-11-29 17:57:03
ユキちゃん、可愛い☆
毎回思いますが、よい幼稚園ですね。
柚子イベントも素敵♪
HPもしっかりあって…。
近所ならはとさんつながり?で通わせたいぐらいです(笑)

返信する
Unknown (かおり)
2011-11-30 10:01:17
本当に色々と行き届いていて良さそうな幼稚園ですね!柚子節ですか!
家の下にも柚子の木を植えている家があって、毎年沢山なっていますが全然収獲している様子は無し。いつもこの季節にうちに遊びに来る母は「あれ分けて欲しいわね~」とうらめしそうに眺めています(笑)。本当に柚子おいしいですよね!うちの二人の子供達も大好きです。
返信する
Unknown (はとぽっぽ)
2011-11-30 19:16:20
>DaDaoさん
まだ入園して3ヶ月、しかも午前中しか行ってないのでわかりませんが、想像していたよりしっかりした幼稚園のようで安心しています。各学年3クラス(ユキの小小班は2クラス)しかないので、園長先生や他の学年の先生方もユキのことを覚えていて、時々声をかけてくれます。城西は新しい幼稚園が色々あるようですよ。引っ越してきますか?(笑)

>かおりさん
柚子、収穫しないなんてナントもったいない…。ザボン、日本じゃ結構高いですよね。そのまま食べたりゼリーにしたり、東南アジア風にサラダに入れたりしても良さそうですね。

柚子節、ユキの幼稚園(分園)はこれでも簡単にすませた方らしく、本園のサイトを見ると動画つきで色々な出し物が紹介されていて、新聞でも取り上げられたりしているようです。
返信する

コメントを投稿