Eric Trump jokes he's 'laying low' after comments cnn.it/2fCnuw8 by @KFILE
— Kyle Blaine (@kyletblaine) 2016年11月4日 - 23:34
Brutal Tom Friedman subtweet here twitter.com/carolynryan/st…
— Jon Favreau (@jonfavs) 2016年11月5日 - 00:29
RT） ははは、どうやらアメリカの大統領選がらみツイートでは、「マックで女子高生が言ってた」に匹敵するのが、「タクシーの運転手が言ってた」らしいww
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 00:31
さんちゃんの「トトロいたもん」「トトロいたもん」「トトロいたもん」「トトロいたもーん！！」
— はなもも (@hanamomoact) 2016年11月5日 - 00:48
#トトロいたもんと言ってそうな画像を載せよう pic.twitter.com/FHj7iZU6dD
This is like the parody version of A Few Good Men. Feckless interrogator gets subject to admit something he doesn't… twitter.com/i/web/status/7…
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) 2016年11月5日 - 00:12
The best show in town is Trump vs. Clinton. So on Tuesday, many theaters and the Met are going dark. nyti.ms/2elLzS7
— Michael Paulson (@MichaelPaulson) 2016年11月5日 - 01:14
RT ｢ドクター･ストレンジ｣が他国で封切られて、そのレビューも一気に入ってきて、遅すぎる日本公開を待てずに海外に飛んだ人達もいっぱい居て。
— Yuko Apocalypse (@nerutzen) 2016年11月5日 - 00:13
SNSもなかった時代と今は違うのだと、日本の配給会社さんにはわかってほしい。あなた達の目論見が、本当のファンを悲しませてることに。
日本公開が待てないなら、どんどん台湾や韓国に飛ぼう。英語わかんないから……、と思ってても、台湾の字幕は漢字だから何となく意味わかったりするので大丈夫です。
— Yuko Apocalypse (@nerutzen) 2016年11月5日 - 00:19
NEW: Hillary Clinton climbs to 4-point lead over Donald Trump in latest @ABC News/WaPo tracking poll… twitter.com/i/web/status/7…
— ABC News Politics (@ABCPolitics) 2016年11月5日 - 08:00
"If you're supporting Trump, I want nothing to do with you," Robert De Niro told Arnold Schwarzenegger yesterday… twitter.com/i/web/status/7…
— Variety (@Variety) 2016年11月5日 - 08:35
Bernie Sanders, despite everything, is working his heart out for Hillary, bc he thinks it's right for America.… twitter.com/i/web/status/7…
— Nicholas Thompson (@nxthompson) 2016年11月5日 - 07:52
東京メトロ銀座線は工事のため11/5.6.19.20、渋谷～表参道間と青山一丁目～溜池山王間が終日運休になります。ご利用の方はご注意を！
— 鉄道新聞 公式アカウント (@tetsudoshimbun) 2016年11月4日 - 17:07
→tetsudo-shimbun.com/headline/entry… pic.twitter.com/fsBLnx6Wri
自分とたいして年齢の違わない政治家について「晩節を汚す」という表現が使われてるのを見て、ため息をつく秋の朝
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 09:48
What happened in this dark Subway pic.twitter.com/vml6kzVgnH
— lena 🏳️🌈 (@electrapng) 2016年11月5日 - 04:19
Ariel, 26, sold 1500 of these in two hours yesterday in North Carolina, two for $5. pic.twitter.com/AyBuMImQd8
— Daniel Dale (@ddale8) 2016年11月5日 - 09:32
Trump says "thousands and thousands of people" are standing outside. I am outside. There are maybe 500 people. pic.twitter.com/qKRNQYqBid
— Daniel Dale (@ddale8) 2016年11月5日 - 09:34
John, 67, says if Trump loses he'll do civil disobedience like blocking the drive-thru of McDonald's where illegal… twitter.com/i/web/status/7…
— Daniel Dale (@ddale8) 2016年11月5日 - 09:56
これ見てから、そういえばJoel Edgertonてオーストラリア人だし、日本だと「エドガートン」って書かれちゃってるけど、英式発音ならエジャトンとかじゃないのかと思ってちょっと調べたら本人がやっぱり… twitter.com/i/web/status/7…
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 10:44
@mizukawaseiwa 「マイ・ネーム・イズ・ジョーェル・エジャトン」て本人がはっきり言うてるがな youtube.com/watch?v=3LxJXc…
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 10:45
Chiwetel Ejiofor チュイテル・エジオフォーもそうだけど、間違ったカタカナでさっさとwikipediaの項目をせっせと作るのって、あれは日本の配給関係がさっさとやるの？ それで間違いの定着を目指すと？ だとしたら最低だ
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 10:51
#Veep’s Selina Meyer has a special message for millennial voters. Don’t forget to #UseYourVote on #ElectionDay Nov.… twitter.com/i/web/status/7…
— Veep (@VeepHBO) 2016年11月5日 - 01:00
@mizukawaseiwa 語学力の問題というより、確認する気があるかないかの問題。このYouTubeとFacebook時代に一般人についてでさえけっこう本人情報調べられるのに、映画俳優の発音が確認できないっていうのはかなりの例外。まして配給関係なら本国に確認すればいいじゃん
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 11:13
@mizukawaseiwa それを本人が来日してもなお訂正しないから、まったく信用できなくなってるんですよ。Renée Zellwegerをいまだにしつこく、レネーではなく「レニー」とか
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 11:15
foreign film distributors in Japan do their audience such disservice. They perpetually get actors' names wrong, don't correct mistakes, & -
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 11:18
- sin of all sins, release blockbusters 2-3 months late, or worse.
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 11:19
@mizukawaseiwa it's become a standard self-deprecating joke among fans that we always get things "last in the world".
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 11:20
「欅坂がダメなら『愛の嵐』だってダメだろ」などという超ド級には一体何て言えばいいのだ
— 島田虎之介 (@Shimatorax) 2016年11月4日 - 23:48
@mizukawaseiwa oh yeah, + they sometimes sanitise the subtitled dialogue, removing obscenities that are there for a purpose, daintify titles
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 14:01
ブラナー・シアター「冬物語」上映幕間。これはほんと、色々な物語の原型が何重にも詰まった作品だなあ。「オイディプス」とか、「オセロー」や、「ハムレット」の前日譚とか、色んなことを連想しながら観てる。ケネスのシェイクスピア演技、けっこう久々に観るので、それも楽しみながら。
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 14:05
@mizukawaseiwa チケット取ってたのに諸般の都合で行かれなかった芝居なので、こういう形にせよ、やっと観られて、良かった。来年のENOオペラ「冬物語」の予習も兼ねて。
— Yuko Kato (@mizukawaseiwa) 2016年11月5日 - 14:07