水川青話 by Yuko Kato

時事ネタやエンタテインメントなどの話題を。タイトルは勝海舟の「氷川清話」のもじりです。

'It was always a lie' - translation of a song by a Japanese singer

2011-04-08 13:14:19 | In English
「ずっとウソだった」 無断で英訳してみました(斉藤さん、ごめんなさい) 斉藤和義さんの「ずっとウソだった」、広く知ってもらいたいので、歌詞を英訳してみました。無断でごめんなさい。まずかったら消します。 (ちなみに自慢ではないが、私に詩を書く才能は皆無です。なのでイケテない英語歌詞でごめんなさい) This is an unauthorized translation of the lyri . . . Read more