（The West Wingネタも少々）
ホワイトハウスから西に10分ほど歩くとある、国務省。ここは特に、もっと近づいて撮影しようとしたら、警官に「No, Ma'am」と礼儀正しく、でもきっぱりと制止された。イエメン発シカゴ行きの航空貨物から爆発物が発見された当日だったから、というのは関係があるのか。
ホワイトハウスからペンシルベニア通りを東に10分ほど歩くとある、司法省。この中で起き . . . Read more
「策謀家チェイニー」（と少しだけ「The West Wing（ザ・ホワイトハウス）」）の視点で眺める、ワシントンの写真あれこれです。 言わずと知れた、ホワイトハウス。正面（昼）。
ホワイトハウス、正面（夜）。
ホワイトハウス、南庭。
ホワイトハウス、ウエストウイングの入り口。ドラマではよくCJやジョシュたちがここから出入り。写真をパッと撮ったら、警備の人と目が合った&h . . . Read more
ほんとに何度も何度も宣伝ですみませんが、「策謀家チェイニー―副大統領が創った『ブッシュのアメリカ』」の訳者見本が届きました。写真の後ろにおいた黒に赤い文字の本が、原著です。手前においたのが、１０月８日に発売の翻訳版。
朝日新聞出版の編集の方が見つけてきたこのチェイニー（後ろ）とブッシュ（手前）のこの写真、この目線や表情が、この本の本質を見事すぎるほどずばり言い当てています。
この写真を見 . . . Read more
前から思わせぶりに小出しにしていたのですが、出版社からOKが出たので、はっきり告知します（Twitterの方でもしました）。
「策謀家チェイニー：副大統領が創った『ブッシュのアメリカ』」（朝日新聞出版）という本を翻訳しました（おっと、いったん貼っていたリンクは、価格が間違っているそうなので、外します。正しくは2300円だそうで。高くてすみません……）。10月上旬に発売されます。朝日選書です。 . . . Read more