ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４２1♪

本館は久々に登場です。すっかりご無沙汰してました。何となく緊張・・・。
【喜美子さん】から以前お知らせがありました5月に韓国で放送された「HappySunday」ですが、15日にKBSワールドで字幕放送されました
この番組、司会者を始めコメディアンの人たちがとってもおもしろので字幕はやっぱり必須ですね。ジヌくんの言ってることもやっぱりよくわかります。
想像していたのと違ったりしましたよ。
ゲームを団体でやり遂げるので最初はよそよそしかったのが終わりごろは一体感が生まれてとってもいい感じになってました。
ジヌくんは漢字をあまり勉強していないはずなのにすごく頑張ってたようです。
汗をかきながら必死でやってましたね～
HappySunday「準備できました」
注1)ロードするのに時間がかかるかもしれません。小さい画面の方が見やすいかも。
注2）前半1の冒頭部分の1分半はあえて削っています。
注3）できたら早めの視聴お願いします。削除されてしまうかもしれないので。


オィシャルファンクラブ継続手続き完了の記念品です。
BBSに【sachikoさん】が貼ってくれました。
オフィシャルカードケースとメモリアルカードだそうです。
小さいものみたいですが、これだと肌身離さず持ち歩けそうですね。。。
sachikoさん、ありがとうございました
これから夫の出張について行って明日近場の観光をして来ます。お仕事はお休みです。
mintの近況はスポーツクラブに再度入りなおし、なまった体を引き締めるべくガンバっております。
体重は減らないけれど体脂肪が少しずつ減ってます。。
でも、Beerはやめられまへん
「ビリーズブートキャンプ」も死にそうになりながらやってみました。。完璧にはできるわけないですけど、楽しみながら筋肉痛も心地良いです。
では、行ってきます

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４1９♪

昨夜ジヌくんからハマハムさんへメッセージが届きました。
ジヌくんが従兄の【ＫＯ－ＣＨＡＮ】さんへメールを送ってくれたんです
それをＫＯ－ＣＨＡＮさんが日本語に訳してこちらのコメント欄に書いてくださいました。
ＫＯ－ＣＨＡＮさん、本当にありがとうございます。
きっとハマハムさん、びっくりされておられますね。
ハマハムさ～～ん天国で見てくれていますか～？
ジヌくんからメッセージが届きましたよ。

소중하고 고마운 님의
갑작스러운 비보에 놀라움과 슬픔을
가눌길이 없습니다.
무슨 말로 제마음을 설명 하겠습니까.
그 동안 님께서 보여준
수많은 열정과 사랑에 고개 숙이며
한없는 감사를 드릴뿐입니다.
비록 님은 우리 곁을 떠났지만
남은 가족들 그리고 친구들과 함께
오래도록 베풀어 주신 사랑 기억하겠습니다.
부디 편안한 곳에서
영원토록 행복하고 평화롭기를 기도 드립니다.
다시한번... 삼가 고인의 명복을 빕니다.

양 진우 드림
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私の大事で敬愛する貴女様の
急な悲報に驚きと悲しみを
抑えきれ無い気持ちです。

どんな言葉で私の心境を説明すれば良いのでしょうか？
今まで、ハマハム様が私に尽くし、応援してくれた
沢山の熱情と愛情に頭を下げ、限りない感謝を差し上げるしかありません。

たとえハマハム様が私達のそばを離れても、
残った家族の皆様、そして(私を支えてくれるファンの)友達と一緒に
貴女の長い間注いでくれた愛情は決して忘れません。

必ず楽な所(天国)で、永遠に幸せで平和で過ごされる事をお祈りします.

最後に、ハマハム様のご冥福をお祈り申し上げます。

ヤンジヌ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ジヌくんの心優しい言葉に感動しました。涙が出ました。
何というあたたかいメッセージでしょう。
ハマハムさん、きっと天国から涙しながら微笑んでくれていると思います。
ジヌくん、感謝・感謝、カムサ・カムサです

ＫＯ－ＣＨＡＮさん、本当にありがとうございました。
日本語訳、感激しました。
etsukoさん、色々とお世話になりました。ありがとうございました。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４1７♪

久々にブログの更新をしています。
今日はBBSで先に上げていた内容をまとめてみます。
BBSを見てもらった方は新しい内容ではないのでス・ミ・マ・セ・ン

Vol.01韓国で4月13日に放送された「ユ・キムの遊びにおいで」が先週の木曜日(7日)にKNTVで字幕付きで放送されたそうです。
ジヌくんの出番が思ったより少ないですが、ちょこちょこっと所々映ります。
でも、ジョンファちゃんの方が女性だしちょこちょこ映る率は断然高いです
公式サイトの13日の放送の内容はこちらです。
KNTVの番組予告にページを翻訳したものがあるのでわかりやすいです。
↑相手の歌手チームがおもしろすぎてジヌくんたちのエピソードが載ってないですね。
テーマは「今なら言える」でした。

Vol.02ジヌくん、「正統派美男」と紹介されてますね。
VOL.02でジヌくんの「今なら言える」のトークが見れます。
ジヌくんの話が長くてカットされたような編集みたいですよね。。違うかも^^;
先輩の話とか。いつも父親に怒られて殴られて(ベルトやゴルフクラブのグリップで）ばかりいた先輩がある日ゴルフクラブのヘッドで殴られて気づいたら病院だった。その先輩が頭を触ってみろと言うので触ったら、てっぺんが凹んでいた。先輩は頭にガラスのコップを置いて走れる妙技を見せてくれたが、本当に走っても落ちなかった。
その先輩は家出をしようと試みた。荷造りして2階からバッグを投げて、自分は玄関から出て行ったらバッグがなくなっていた。それで家では失敗！！
女性の司会者に「自分の話じゃない？頭凹んでない？」と突っ込まれてましたね。
トークが終わってホッとした表情が印象的でした。
↑前日の晩はトークの内容で眠れなかったとか・・・

▼ 映画「青い自転車」の撮影現場
端整な外見に負けず劣らず感性豊かな演技で韓国映画界の演技派俳優として急浮上中の俳優、ヤン・ジヌ！ 彼のスクリーン初主演作「青い自転車」の撮影現場にご招待！

↑KNTVの番組予告からごっそり頂いてきました。
すばらしい紹介ですね
「青い自転車」のメイキングが9日にKNTVの「KOREA ENTER24」で字幕付きで紹介されました。
さすが、KOREA ENTERですね。。解説もわかりやすいし、お初映像＆音声がありました。

KOREA ENTER24「青い自転車」
二つともアドレスを送ってきてくれた友にカムサ・カムサ～

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４０９♪

「ロマンスハンター15話」まだ視聴できてません。。
公式サイトに動画がUPされていました。ジヌくん、NGを出して舌出してました。
何度目かだったのでしょうかね。。漢江でヨンジュに謝るシーンですね。
えっ？これ何話・・？それと、ジヌくん沢山おしゃべりしています。（したようです。）早送りされてます
動画タイトル「漢江撮影中、バイク取って来て～～」
「撮影場中に」- 舌がしきりに狂うのね～ おしゃべりホジェ～
　　　　　　　- 漢江で撮影中! バイク取って来て~取って来て～!!　　　
　　　　　　　- ハンナ、 スカートが完全マリリンモンローだね～^^
↑何やらうなだれてます。。くやしそうです
もう一つの動画はこちらです。←ジヌくんは写ってません。
「ロマンスハンター」の作家さんのインタビュー記事が興味深かったので紹介しておきます。
[ピープル]挑発的せりふ ‘ロマンスハンター’ 権小宴作家
翻訳したものはこちらです。
ドラマの視聴率ですが、ケーブルTV製作ドラマとしては‘魔の壁’と言われている1%を越したそうですね
ケーブルTVという特性の中で自由な表現が可能で現実の中に深く入ることができた。
23日に16部を終りにドラマは幕を閉じるが、引き続きシーズン2を構想中とか。
6月には同じタイトルの小説も出刊するそうです。ドラマが始まるころには想像すらしていなかったと言っています。
（余談ですが、作家さんって36歳なんですよね。意外と若いです。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
伝説の故郷の動画が沢山上がって来ていますね。
少しバタバタしてまして乗り遅れてしまいました。
empas 「ヤン・ジヌ」で検索した動画一覧はこちらです。
empas「伝説の故郷」で検索した[動画]はこちらです。
「YTNSTAR」伝説の故郷こちらおすすめです。
サンライズさんが沢山動画をUPしてくれていますね～。お疲れさまです

ちょっと長いです。5分20秒

先日の「伝説の故郷」のファンミの画像です。
アドレスはDaumのカフェに貼ってあったそうです。お知らせありがとうございます
ＣＬＵＢ　ＤＯ
今の所はトップに紹介されてます。

こちらのパーティーの動画もありましたね。
〈伝説の故郷〉 恐怖の中に抜けて見て～
翻訳したものです。
楽しそうなスペシャル・パーティーだったようですね。
ダンスバトルがあったみたで、シネちゃんが盛り上げたそうです。
ジヌくんは・・・ダンスはあまり得意ではなかったのかも。披露してないみたい。

↑クリックしてみてね。Bigになります。
↑クリックどうぞ。若い女性が多いみたいですね。

↑一般の方が写ってますが・・・UPしちゃいました
innolifeがジヌくんのスターインタビューの記事をトップにUPしてくれています。
少し前の「青い自転車」の公開の時の記事ですが、innoさんはいつも好意的ですね
ヤン・ジヌ、「映画が作られる あらゆる場所に行ってみたい」
こちらのエンタメには画像つきで


こちらより頂いてきました。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４０８♪

昨日の「伝説の故郷」の試写会の記事が早速日本の情報サイトにUPされています。
【喜美子さん】お知らせありがとうございます
朝鮮日報【フォト】映画『伝説の故郷』の監督と主役たち
↑ホントにジヌくん、主役みたいですね。。。
ジェヒくんも一緒に舞台に上がって欲しかった気もしますけどinnolifeはトップページにジヌくんとシネちゃんが載っています。（本日現在）
innolife今夏初のホラー映画『伝説の故郷』記者会見
映画の紹介も別のページにUPされています。
＜最新映画＞伝説の故郷-双子の姉妹秘死

＊「ロマンスハンター15話」のあらすじ『恋愛の目的』 5月16日23時
ヒャンジンのヒャンジンらしくない姿を見て皆彼女の変化を疑い始めて。
＊ナムフィの結婚の知らせにヨンジュはホジェと自分がしているこの恋愛の終りは何なのかもう一度考えて見るようになる。
＊キスも一度もしない純粋青年「財源」の告白を受けたスヨンと、
＊歯ブラシセットをプレゼントした人が朴PDだと分かった「機運」はまさに大略難堪で
＊仲人たちがつき付けるお見合いをしても行動しないハンナにホジェは心のラッチを解いて相手に先に近づいてみなさいと言う。
＊その晩酒に酔って人事不省になったハンナ。“代理費 2万ウォンです。”そのようにハンナと「城壕」の初出会いが始まるが...。
こちらの記事には
「ナムフィと竜性は結婚を約束し、竜性は浮き立った気持でヨンジュカップルとの食事を提案する。しかし好材はこれをきっぱり断り、ヨンジュは自分の周辺の人々に全然関心を置かない好材の態度に淋しくなる。彼に比べてナムフィをあまりにも大事にする竜性の姿を見てヨンジュは自分も分からなくホジェと比べるようになる。一方ヒャンジンはジョンファンと会い始めて鼻歌を歌い、放送に遅れるなど普段めったに見られなかった姿を見せる。領主はそんなヒャンジンを見て心細さを感じるのに…。」
↑こちらの方がわかりやすいですね。

今週の視聴スケジュールです
14日　月曜日19時(14回再)
16日　水曜日17時(14回再)、23時（本編）、29時
17日　木曜日26時
18日　金曜日17時、
19日　土曜日11時(14回再)、27時、19時behinDrama、29時behinDrama、
20日　日曜日10時、日曜日22時　　
なぜか14回と15回が入り混じってます。。14回は記載の誤りかも??
午前の放送（土・日）とは初めてですね
↑日曜日は意味不明です。違う番組名も一緒に書いてあります。変更有りという事かもしれないのでまた要チェックですね。修正されていたので書き換えました。
公式サイトの左上に次回２回分の放送時間が出ています。
今週のTVN番組表を翻訳したものです。深夜など突然変わることがあるので要注意です。
behinDrama8回がある週でしたね。

１５話予告です。






「ロマンスハンター」のフォトスケッチが昨日から一気にUPされています。
NO.74～93まで8話から13話までのフォトです。
まだまだありますが、適当にピックアップしてみました

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【sachikoさん】がBBSでお知らせしてくれました
かねてより記事等で予告があった6月のサイダスのイベントの件です。
結論から言うと、ジヌくんの名前はありませんでした。残念！
記事には名前も出ていますが、映画の撮影中でもありますしね
サイダスオフィシャルサイト
「韓流ロマンチックフェスティバル2007開催決定！」
チ・ジニ、チャ・テヒョン、チョ・インソン出演!!
6/23(土)16:30　グッドウィルドーム（旧西武ドーム）にて
「ファンクラブ会員先行エントリーが5/16より開始いたします。
エントリー期間:2007年5月16日(水)18：00～200年5月23日(水)23：00
今回の先行エントリーは、チ・ジニ、チャ・テヒョン、チョ・インソンのファンクラブ会員のみとなります。」とあります。」
☆イベントの詳細ページ☆
一応メンバーを書いておきます。
チ・ジニ、チャ・テヒョン、チャン・ヒョク、ユン・ゲサン、コン・ユ、チョ・インソン、SHINHWAからはイ・ミヌ、シン・ヘソン、チョンジンの3名、SS501
予定になっているメンバーもJohn-Hoonとかすごいです
ジヌくんは予定にも名前がありませんね。。
こんな大規模なイベント・・・前回の事もあるのできちっとやって頂きたいです。