ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４1５♪

クリックPlease！衛星劇場で6/1深夜に「伝説の故郷」が紹介されたそうです
以前「青い自転車」も紹介された「MOVIE MOVIE SEOUL」という番組です。
「MOVIE MOVIE SEOUL77」
４分ですが日本語で映画の解説がされているので、よりわかりやすいですね
再放送は4日(月)17：30、5日（火）25：00、10日(日)27：30です。
見れる環境の方は大画面でどうぞ～


DVDを送って頂いてありがとうございます～

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４11♪

本日5月23日は「伝説の故郷」の公開日でした祝公開「전설의 고향」의 공개 축하합니다！！初日はまずまずだったようですね。映画の製作会社側によると、‘伝説の故郷’は歴代シーズン初韓国ホラームービーの中で前売り量で歴代 2位を占めた。とあります。
主に10代～20代の若い世代層が多かったそうです。
5月は日本もですが、ハリウッド映画がすごいことになってますよね。韓国映画も続々公開されてその中で検討したようです。
‘伝説の故郷’ ホラームービー初テープよく切った
翻訳したものはこちらです。

嬉しいお知らせを頂きました。いつもありがとうございます～
5月14日の記者試写会の時の報道資料(チラシ2種、パンレット、券、ポストカード）がNAVERのイメージにアップされていたそうです。
沢山あるのでYahooフォトにUPしました。
伝説の故郷報道資料
例のごとくスライドショーにしてみました
ホラー映画はどうも苦手な私ですが、やっぱり観てみたいです
怖そうですけど、ジヌくん初のホラー映画ですしね。日本で公開されますように。。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３９７♪

今日19日はジヌくんの初主演映画「青い自転車」の公開日でした。　<予告編です。>
ジヌくん、ホントにおめでとうございます
양진우씨 영화「파란 자전거」의 공개 축하합니다
何から書いていいかわからないくらい記事や動画が沢山上がっていてちょっと混乱中です。
昨夜はロマンスハンター11話の視聴もありましたし
ドラマも活躍中で映画も2本公開されてこんな日が来るとは・・・。
ジヌくんにとってすばらしい1日になりましたね。ファンも嬉しいです。
日本のファンもこうしてずっと応援していますよ～

Ｐriahちゃんがこちらでも少しご紹介した釜山日報の他の画像を紹介してくれました～
Ｐriちゃんが、こちらにUPしてくれてます。

二段階で大きくなります。
「青い自転車」の記事が連日沢山上がっていてどうしても書いておきたい・・・というわけで何本か書いておきます。
両陣優 “撮影一ヶ月前から義手立ち込めて暮したんです”
翻訳したものはこちらです。
この俳優を見るやいなや‘こんなに善良な顔付きでどんな演技ができるか’と思う気がする。しかしイントビュルルシザックして自分が持った演技に対する考えを明らかにする姿で静かなカーリース馬加感じられる。“作品をする度にいつも演技に対する私の限界を感じます。しかし絶えず挑戦することができるというのが楽しいです。そんな点が私がずっと演技をするようになる力です。”
俳優において初主演作の与える意味はなにか。“作品にすっかりはまって暮すというんです。端役や助演に出演する時はシーンが多くなくて現場にたまに出れば良いのに、今度の映画では冬葵の出ないシーンがなかったんですよ。毎日先に現場に出て遅くまで残っていました。そうしたら作品に対する愛情が大きくなりました。”
両陣優はこのせりふが一番記憶に残ると言う。“私は私の女が死ぬ病気にかかっても愛するようです。胸裂ける愛を感じることができる人ならどんな問題もすべて勝ち抜けることができます。”

権用国監督 "ないでトン,その' やや苦さ'が作った「青い自転車」
↑「ないでトン」とは監督の前作の映画で「マラソンを通じて障害を乗り越える話です。
翻訳したものこちらです。
↑権監督のインタビューで充実したいい内容です。左下に表示されるかも。m(__)m
ドンギュは幼いときに事故で手を失ったのですね。象が好きで動物園で働いたが、動物園の閉鎖されて失業の危機に遭い恋人の親にも反対され・・・という流れだったのですね。
◇なぜ ‘青い自転車’か
主人公冬葵(両陣優)は幼い時事故で手を失って義手で生活する青年だ。鼻ですべてのものができる象が好きで動物園で鼻どうし飼育社で働く。しかし動物園が閉鎖されて失業者になる危機に処して。ガールフレンド親の反対に愛も危ない。彼に波瀾自転車は大きい意味があった。幼い時代初恋は彼に自転車に乗る方法を教えてくれたし、彼は壊れた自転車を直してくれて青く色漆をしてくれた。体の調子が悪い冬葵だったが誰かに何かをしてくれることができたし他人と疏通することができた。希望の象徴だ。慶北惟泉が故郷である権監督は “幼い時他の子供達より先に進むために自転車を学んだ。しかし今は私の歩幅を愛する。私の魂とともにゆっくり歩くことができるから好きだ ”と言った.

◇低予算映画を作る苦情
元々 30億の映画だったが準備過程で 6億の低予算映画に変わった。少ない予算で映画を作って見ると難しさが少なくなかった。編まれた予算内で映画を作らなければならないプロデューサーと数えきれなく争った。しかし‘波瀾自転車’は今度あきらめれば二度と作ることができない映画だった。現実に適応しながらその範囲内で映画を作った。スクリーンを確保する過程も順調ではなかった。低予算映画に気経にスクリーンを渡さなかった。しかし映画内容がインターネットに紹介されてネチズンたちの間に‘波瀾自転車’助ける運動が起りながらロッテシネマ建国大店.メガボックスKOEX店.プリモス永登浦店.ソウル劇場.CGV 仏光店などに 22個スクリーンを確保した。権監督は“スクリーンをもっとたくさん取ったらと思う欲心もあるがそれでも観客と疏通することができる機会が与えられたということに感謝する ”と言った


両陣優、低予算映画提議に 3年ぶりに します。
翻訳したものはこちらです。
後で聞いたことだが監督様が映画プロデューサーに '必ずハンサムな人を主人公にしてください。障害がなかったら非常にうまく行った人で'と言ったと言う"と笑みをたたえた。
"多様な役に似合う俳優になりたい"と言う両陣優は "今までぽつぽつと作品をしたが、若い時一作品でも加えたい気がする。今年は走りたい。来年が三十なのに。三十代の私の姿が期待される"と意欲を明らかにした。

新映画 ‘青い自転車’4月春の日ざしみたいな感動
翻訳したものはこちらです。
封切りが不透明だった低予算映画が観客たちの口コミの力を得て封切り機会を取って関心をひいている。
暴力とコメディーが主流をなした我が映画館通りに久しぶりに大人になって成長することに対する省察を盛った作品が尋ねて来て嬉しさが先に進む。
翻訳したものはこちらです。


暖かいお父さんの 情… 映画 '青い自転車'
翻訳したものはこちらです。
一歩退いて見守った人々の生きて行く姿は濃い香りを漂う。お互いに惜しむ感情がそのまま付け出す映画は‘関係’で発揮される‘力’を捕捉する。特に二人の俳優、両陣優とオグァンロックの自然な演技を通じて抱かれて出る父性はこの映画が伝える魅力で劣らない。

オグァンロック "私の息子に終える事ができない愛感じて"
翻訳したものはこちらです。
‘青い自転車’では障害息子を持ったお父さん役だ.右手が義手である息子のにごりを解いてくれようとするお父さんはたとえ後姿は寂しくても息子の前ほどはいつも明るく笑う.実際に高等学生息子を持ったオグァンロックは今度役目で家族の愛をもう一度感じたの.“私が終える事ができないg愛だからもっと心が行く作品です.私もさびしさまでも一緒に分けることができる友達みたいなお父さんになりたいですね.”
この映画にひかれたまた他の理由は障害を目立つように表現しないという点だ.カメラはどの劇的な事件によって障害を乗り越えること代わり,その不便さがいつもあるもののそれを担って生きて行く冬葵と彼の家族たちの日常的な姿を描くのに重点を置いた.“青い自転車は冬葵が初めて心の門を開くことを迂迴的に表現したんです.不便な手を持った子供がそれを生の一部分で受け入れるのを描いたことなのに個人的でもかなり感動的だったです.”

オグァンロック "観客が映画会う機会失って行っている"
翻訳したものはこちらです。
'青い自転車'にこのように多い愛情を傾けたからオグァンロックにこの映画がわずか 22個スクリーンで封切られることは堪えることができないアンタカウムだ。彼は春の日の小川のほとりを捜すように劇場でこの映画を人々が見たら上々の幸せを感じることができると吐露した。
"200個、300個位スクリーンを取るメージャー映画に比べてわずか 10分の1位の外にスクリーンを取ることができなかったんです。人々が映画に会う機会を失って行くのがアニンがという気がするほどです。"

「同い年の家庭教師2」も本日公開でジヌくんの映画が2本同時公開でした。
同時公開の記事も上がってましたね。
浮気者両陣優vs 障害である両陣優キャラクター同時封切り激突
翻訳したものです。
ジヌくんは主人公ジュンコの純愛対象となる'優性'お兄さん役。
映画の最初と最後に出てくるそうで、ハンサムな外貌と派手な車、雰囲気でカッコイイ役のようです。
両陣優,同じ日出演作二編 '同時封切り' 話題
翻訳したものです。
出番は少ないが、主人公ジュンコが韓国行を決心するようになる核心的な役目を引き受けた。お父さの店で働いた留学生「優性」(ジヌくん)に愛情を持っていたジュンコは優性が韓国に帰ると果たせない告白のために交換学生として韓国を尋ねるようになる。とあります。

優性役のジヌくん。
今週だけで22本の映画が公開されるらしいです。
同い年の家庭教師2は前売りも順調のようですね
青い自転車は下記の劇場で公開されます。公式サイトのボードより
*ソウル
ソウル劇場、CGV仏光、プリモス永登浦、メガボックスKOEX、ロッテシネマ建国大店
*競技(景気)
メがネックス12、シノス研修、CGV仁川、研修IMC-9、ピョングチォンキネックス、議政府テフンシネマ
*大田
プリモス大田、天安夜雨里
*大邱&慶北
大邱韓日劇場、大邱 MMC晩境官、CGV欧米
*釜山&慶南
メガボックス海雲台、ロッテ馬山、巨済エムパク8
*光州
下米シネマ、CGV 光州
↑期間はどのくらいでしょうかね。。とっても気になります。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３８９♪ 追記あり★

今日は「青い自転車」の記者試写会がソウル鍾路区(チョンノク)のソウル劇場で14時から行われました。早速記事と画像が沢山UPされています。すごい量ですね
【みゆちゃん】、お知らせありがとうございます
沢山の記事の紹介をしてくれてます。みゆちゃんのサイトへどうぞ～♪

私は日本のサイトのみご紹介です・・スミマセン(^^;;
innolife
ヤン・ジヌ、「二人の大きな愛を受けます」
映画『青い自転車』の出演者が勢ぞろい
明るい笑顔で入場するキム・ジョンファ

朝鮮日報
【フォト】並んで入場する映画『青い自転車』の主演たち
【フォト】変わらぬ美しさのキム・ジョンファ
【フォト】映画『青い自転車』の主演ヤン・ジヌ
【フォト】「映画『青い自転車』をよろしくお願いします」

とっても楽しそうな会見だったのですね
久しぶりに勢ぞろいして盛り上がったのでしょうね～。

ジヌくんもドラマの撮影の合間で忙しいのにいい表情していますね。
ジョンファちゃんも、青いきれいなパンツ姿でホント美しいです。

↑『青い自転車』の紹介動画のご紹介です。皆さんもうご存知ですね
両陣優、キム・ジョンファ、バックヒョズが伝える<青い自転車>撮影インタビュー
翻訳した記事はこちらです。
【サンライズさん】がBBSで教えてくれました。ありがとうございました～。
サンライズさん、トップ画像同じになっちゃってました～ごめんなさい。
【mikoさん】がBBSに「伝説の故郷」が５月末の公開予定ですよっと教えてくれました～。やっと公開決定ですね。夏より少し前なのでえっ！？と思いましたが、記事を読んで納得しました。これで成功間違いないですね
mikoさん、ありがとうございました。
innolife『伝説の故郷』ジェヒ＆パク・シネ、今年のホラームービー突破口
画像にビックリです！！
[韓国ホラームービーの中で、その年最初の公開作は、興行が成功するというジンクスがあるため、最初の公開を巡ってホラー映画の水面下の競合は熾烈である。今年ラッキーにも最初の公開作となった『伝説の故郷-双子姉妹秘史』は、韓国の情緒にふさわしい白い韓服を着た幽霊をモチーフにしている・・・］
「伝説の故郷」のおさらい（記事から抜粋）
『伝説の故郷-双子姉妹秘史』は 10年前謎の死を遂げた双子の妹が尋ねて来て、生き残った者を恐怖で襲う「少女幽霊の恨みに満ちた復讐」を描いた史劇ホラー。

innolife「同い年の家庭教師」の映画紹介です。
ジヌくんはカメオ出演。「青い自転車」と同じ日に公開ですよね。
これで、4月と5月でジヌくんの映画一気に3本公開ですね。

記者たちの反応・・・チケットリンク[ニュース] <青い自車> 記者時事最初反応・・・ファイティン!!

先日、会社の人からPCについてのアドバイスをもらいました。
昨日・今日と何とかもってくれてます。一時的なものかもしれないけど、UPできてよかったですぅ(*゜.゜)ゞポリポリ

★　　追　　　記　　★
BUNKAKOREA
[映画] キム・ジョンファ、”たくさん編集されても気にしない”…「青い自転車」
innolife
シナリオ上より完成作でジョンファちゃんの比重がかなり減ったんですね。
クォン監督は「編集をしながらこの映画を通じて表現したい話が家族だと思った。キム・ジョンファの美しいシーンが多かったが、編集でキム・ジョンファのファキャラクターが減った”と恐縮した。 」とあります。
この映画はジヌくんの単独主演となったようです。
ヤン・ジヌは「映画の中で小学校時代転校してきた女の子に愛情を抱く部分は、私の経験から演技した」「実際に幼い頃、隣の家に暮していた女の子が好きだった。映画のように今は会えない懐かしさを演技に盛り込んだ」と「映画の中で父親とあまり対話がないが実際の私もそう。実際の経験とかみ合わせて演技した」と話した。 とあります。
キム・ジョンファ「監督の編集、快く受け止めた」
ジョンファちゃんの発言に拍手を送りたいです。
ヤン・ジヌ、「障害者に対する差別の現状に怒りを覚える」

innolifeヤン・ジヌ、キム・ジョンファ主演映画『青い自転車』記者試写会

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.３８２♪

青い自転車の予告編です。
【サンライズさん】いつも速報ありがとうございます～
【Ｐriahちゃん】動画、ありがとう～～
「公式サイト」もOPENしていよいよ4月19日公開に向けて前進していると実感します。
予告編は「MultiMedia」でも観ることができます。

「ギャラリー」ではポスターとスチール写真をダウンロードできます。
（どれも超・超・超大きいです）

「青い自転車」あらすじをこちらから。
特別なことない小さな動物園の象の飼育社‘冬葵’...
自分の不便な手を眺める世の中の偏見に疲れ自分だけの世界に自らを閉じこめてしまった彼は、象の世話をする事で心の憩いの場とし、同じ日常を繰り返す。
しかし、自分との結婚を願う女友達‘硝子’の両親との出会いで偏見の壁をもう一度実感し、世を渡る勇気さえますます失って行く。
去ろうと思う女友達をつかまえることができずむしろ冷情に対するのは、どうしても守ってやる自信がない自分自身に酷く振舞っているのではないか...
学校へ行くのが大変嫌いだった 11歳。
自分の不便な手のため毎度冷やかしをされるのがつらい子供は、お父さんが作ってくれた自転車を乗らないで周辺部だけくるくる回わるだけだった。
常に息子にすまないと思う心だけだったお父さんは冬葵がいじけている度に動物園に送ってくれ、子供は手がなくてもなんでも終えることができる象を見て希望を抱いた。
そうしたある日、突然訪れたお父さんの交通事故...
冬葵は厳しい世の中から自分を守ってくれたのはまさにお父さんの切ない愛だったのを悟るようになる。
お父さんと家族が与える相変わらず純粋な愛を全身で悟った冬葵
世の中の壁を飛び越える勇気ができる頃、自分のありのままを見てくれる‘夏耕’に会う。彼は暖かいことで生に少しずつ染みこむようになる夏耕を自然に受け入れるようになりながら、用心深く愛を向けた希望の足を踏み出して見る...

ジヌくんの公式サイトにも、早速ロマンスハンターのスチールと青い自転車のポスターの画像が21日にUPされていました。早かったです

「ロマンスハンター7話」のちょっとだけ(^^;;です。

おまけです(^^;)「ビックリ不意打ちKiss」
（これはたまりませんねっ）

23日にロマンスハンター6話の画像が公式サイトにUPされましたが、なんとホジェは一枚もなかったです。。。これからまだUPされるのかも。チェックしてみて下さいませ。

ロマンスハンター「behinDrama」が本日土曜日に放送されます。
放送予定は、土日のみで、公式サイトによると、
[03/24]17:00 [03/25]13:00、26:00 [03/31]15:00 となっています。
日曜日は繋がるかどうかわかりません
＜ビハインドロマンスハンター 4回あらすじ＞
＊<リアルカメラが行く>
これ以上の秘密はない!
ビハインドラマリアルカメラが捕捉する。
ロマンスハンターセット撮影場の抱服絶倒。
荒唐シークレット!! いきなり公開します。
＊<コ・ダミーのビハインドシーン>
ロマンスハンター撮影場にたまご洗礼が?
チェ・ジョンユンとヨウックファンの一戦対決!
果たして最後の勝者は?
＊<チェ・ジョンユンの恋愛の定石>
こんな男, こんな女! 絶対会うな!
分かりながらも愛するようになる
最悪の悪い男! 悪い女
チェ・ジョンユンの恋愛の定石で深層分析します。
ジヌくん、今回も登場しますね。
ご覧になれる方はどうぞ楽しんでください～
視聴アドレスmms://alpha.chtvn.com/tvnlive
ジヌくん情報が一杯ありすぎてとても網羅できていません。
と言いながらPCを開くとこうして更新してしまいます。。。
みなさんも視聴を含めてお疲れ気味でしょうね。。
【みゆちゃん】のサイトですてきな情報が～。
「R・H」の公式サイトににジヌくんからのメッセージがあったそうですよ
みゆちゃん、【知以子さん】、ありがとうございます～ついでに内容も紹介させてください。
こんにちは、正好材役の両陣優です。ロマンスハンターを愛してくださる視聴者皆さんに挨拶が遅れたようですね..。
新しくて風変りな感覚のドラマをお見せするために努力しています。
私はステップたちと私たちの俳優たちに見せてあげた声援と関心に感謝いたします。
私も個人的にもっと良い姿お見せするように努力します。
続いてロマンスハンターたくさん愛してください。
元気で楽しい春を迎えてください。
両陣優

↑視聴者の反応が沢山ありましたね。ジヌくんも嬉しいでしょうね～