ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４1４♪

ロマンスハンターが終わってホッとしてましたが、まだbehinDrama9回が残っておりました。
もういいよっ！っていう方はスルーしてくださいませ。
放送は2日土曜日19時からです。再放送は29時です。（29時の確立は1/2かと^^;）
最終回なのでちょっとおもしろいかなってご紹介しました。
ジヌくんの出番は少ないかもしれないですが、その時はお許しを～

ビハインドロマンスハンター 9回あらすじ　2007年 06月 02日 19：00
* BEST!<ビハインドシーン>
ロマンスハンター名場面の中に隠された鮮やかな撮影現場ストーリー中、
最高のビハインドだけ集めました。
* <リアルカメラが行く>
ロマンスハンター撮影場で生じた予測不可能! 笑い満発ハプニング
リアルカメラが行くベスト!
* 恋愛の定石 <ロマンスハンター便> スペシャル!
個性満点! 魅力満点! ロマンスハンター五つ狐たちの愛のハッピーエンドは... 果たして??
* <ロマンスハンター> The Last! 撮影現場!
チームワーク良いことにうわさが立ったロマンスハンターチームの笑いと感動が一緒になった最後の撮影現場!ビハインドラマでいきなり公開します！

↑ロマンスハンターは日本のファンにとっては不評に終わってしまいましたね。ジヌくんの相手役に対してや、不必要なラブシーン（主にスヨン）が目だってしまったのが残念。
企画意図はこちらにもありますが、意図する所は新しいし理解できますが、視聴率獲得のためにちょっと超えてしまった所もありますね。
私は・・・UPに精一杯で内容は二の次でしたが、ハッピーエンドが好きなのでリアリティある終わり方と、ジヌくんのキャラには不満足でした。。エヘ
最初にみんなをうならせた「女性たちの憧れの的」のホジェのままで行ってほしかったかな～。まぁそんな男も恋愛すると理想のままでいかないのが現実ということですかね。女性も同じかもしれません。
えっと・・・ロマンスハンター、来週の月曜日からもう再放送が始まるようです。。早っ
ちなみに、1話は4日12時と19時←いきなり⑮です。。
視聴アドレスはmms://alpha.chtvn.com/tvnliveです。もういいですか。。。

【KawaKawaちゃん】、最後までシナリオUPありがとうございました～
作家さんのサイトで最終話のUPが未だだね。ホントにお疲れ様～

昨日30日は「ヤクソク2周年」だったのですね。
sachikoさんが、BBSに貼ってくれた画像頂きました～。
ソンジェだ～ありがとうございます

↑去年の12月28日のTFMでのジヌくん。
由香里さん、ありがとうございました～

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４1２♪

ロマンスハンター16話最終話お疲れ様でした～
最後までリアルタイム視聴の厳しさを味わいましたが、見れると思っていなかったケーブルTVの放送を見れて感謝・感謝です
ホジェが自分と結婚する気がないことがわかってきました。価値観やお金に対することなど自分と違いすぎるホジェとの別れを考えるヨンジュ。
ホジェからもらったプレゼントのワンピースを着てラブラブになった二人・・・（初めてヨンジュの積極的なKissシーンの演技にちょっと注目してしまいました。。）なのに、急にホジェを拒否してはねのけるヨンジュ。驚いてショックを受けるホジェ。
留学の資料を差し出したのでしょうか。。ヨンジュの思いとは全く別の方向のことをしているホジェですね。ヨンジュは声を荒げてその場を立ち去ってしまう。ここでもうヨンジュは別れを決意してますね。
ヨンジュを送って手を振ってますが、このバイバイが視聴者に二人の別れを決定づけましたね。私、このシーンが一番寂しかったです。
ヨンジュの両親が訪ねて来ているのにそれを知らないホジェは電話をするが、ヨンジュは出ない。ホジェに自分の予定を伝えていない。親にもホジェの事を言わないヨンジュ。電話をしながら以前ヨンジュに言われたことを思い出してます。
やっと気づいたのでしょうかね。。。
別れのシーンです。女心をわかっていなかったホジェは手遅れでした。ヨンジュから握手の手を差し出されますが、握ることができませんでしたね。悲しいシーンです。

5人の女性の内、2人はHappyEndでした。ついでに機運も。
ナムフィは古風で男に尽くす女性でしたが、自分のことを大切に思ってくれる彼を選んで結婚
スヨンがちょっと以外でした。。純情な彼が今までのスヨンを受け入れてくれましたね。正直になって告白したスヨン。

ヒャンジンは夫と別れたようです。。。夫がかわいそうに見えました後輩の彼氏とは別れていないと思うのですが。。
ハンナは再び運転代行の大学生に代行を頼んでデートを3回申し込むが、贅沢をしてきたハンナには物足りなかったのでしょうか・・結局‘さよなら’でしたでも、この大学生靴ずれで痛がっていたハンナに運動靴を買ってきて優しかったですよね。。ハンナはファッションに合わないと思ったのかまた履き替えていましたね。。( ´ー`)フゥー．．．

↑16話のちょっとだけ^^;

↑16話のちょっとだけ2^^; 「別れ」一生懸命に説得していましたね。
女って一度決心したら決意固いんですよね。ヨンジュもホジェばかり悪く言えないと思いますが、この二人、結婚には至らなかったけど付き合う過程で努力していましたよね

↑クランクアップ後の打ち上げです。ケーキも用意されてとても楽しそうでした。

ロマンスハンターは12話が視聴率2％を越して一番良かったそうですね。納得です
ジヌくん、ロマンスハンターお疲れ様でした～
ヨンジュやハンナ（役名で失礼！）は早速次のドラマ撮影中ですね。二人はライバル同士とか。。このドラマが縁でキャスティングされたんですね。

↑引っ張り出してきました。14話のほんわかしたシーン

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４10♪ 追記あり★

トップに追記しておきます(^^ゞ
公式サイトの「フォトスケッチ」に14話と15話がUPされてます。
ホジェはNO.98、99、101、105にありました～。↑上の画像は15話ではないですね。電話のシーンありましたが、間違いってます。こちらは9話のホジェだと思います

「ロマンスハンター」15話の視聴もやっとこさできました。
視聴スケをUPしてますが、なかなか繋がらなかったりと毎度一喜一憂です。
最後までこの調子でしょうかね
いよいよ今週はラストの最終話ですね。
2月7日スタートの16回完結ミニドラマが5月23日で終わり・・・。
ホッとすると同時に寂しい気もします。

16話最終回のあらすじ。2007年5月23日 <牛と獅子の愛話>
＊結婚と仕事そして女・・・常に堂々と率直だったヨンジュ、しかしホジェに出会って益々醜くまずく行動する自分の姿に悩み苦しんでばかりいる。
＊人生において初逸脱を投じたヒャンジンは、人生において一番重要なことを学んで新しい人生を決心するようになるが...。
＊一方スヨンは「財源」に絶交されることを覚悟して、今まで「財源」が知っている自分は偽りだったと告白する。
＊「城壕」に会った後、心の筋道をつかむ事ができなかったハンナは気迷を終りに。先に電話をして代理運転「記事」と同時に貧しい大学生「城壕」と年上女アナウンサー。ハンナのいばらの道デートは始まる。
＊いよいよナムフィのウエディング撮影日。ウエディングに集まった五人のロマンスハンター。今、彼女たちの新しい 2幕が始まるが...。
こちらにはこんな風に書いてありました。
家の値段が高い自分の町内に引っ越して来るのを勧めて運転免許を取ったヨンジュに、当たり前だというように車を買いなさいと言うホジェを見てヨンジュはそんなことができない自分にしきりに気が引ける。
さまざまな感情で複雑なある日、ヨンジュはホジェと大学院進学に対して話をしてホジェはそんなヨンジュに外国にある大学院を勧める。結局ヨンジュは自分に留学に行きなさいという事かと、そんな能力もないと怒ってしまう。
一方条件よりは愛を選択すると心に決めたハンナはこの間代理運転を任せた「城壕」に再び代理運転を頼む。悩みあげくハンナは「城壕」に 3回のデートを提案して無愛想に見える「城壕」もその提案を受け入れる

今週の視聴スケジュールです
23日　水曜日17時(15回再)、23時⑲（本編）、29時⑲
24日　木曜日26時⑲
25日　金曜日17時、
26日　土曜日10時、26時⑲←27時から26時に変更になってます。
27日　日曜日13時
今週のTVN番組表を翻訳したものはこちらです。

「16話の予告です。」5人の女性たちそれぞれが自分の将来を見つめ、それぞれの恋愛・結婚に区切りをつけるみたいですね。うまくいく人、ある決断を出す人。予告を見るとヨンジュは厳しい決断をしそうな感じですが。。さてどうでしょう
ナムフィの結婚式で女性たちが付添い人を務め、みんながウエディングドレスを着るようですね。最終話らしい演出みたいです。

15話のキャプチャーです。二段階で大きくなります。
15話のちょっとだけ-1ナムフィの結婚が決まって、ヨンジュはホジェに「結婚に対してどう思うか」と聞いても「一度も考えたことがない」という。
ナムフィカップルとの食事にも行かないというホジェ。ヨンジュの周辺に関心を持たないホジェに苛立つヨンジュ。
15話のちょっとだけ-2>ホジェは仕事も勉強も大変だが、ヨンジュと一緒にいたいから努力して時間を作っていると言う。
「恋愛の初めがセックスだったからホジェが本気かどうかわからなくて不安だった」とヨンジュ。
「君のことがどのくらい好きかわからない？」
「わかっているけど、私との未来は全然考えていないでしょう。どうするの？私はホジェさんとの未来を期待するのに?ホジェはヨンジュを見つめている。

【KawaKawaちゃん】、シナリオUPと15話のUPありがとう～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ロマンスハンターの魅力を作家さんとシン・ソミ、チェ・ミンソが語った記事を見つけました。長いので、お時間がある方ぜひどうぞ。
ドラマ ‘ロマンスハンター’の魅力 3人…権小宴作家·新小米·チェ・ミンソで。
翻訳したものはこちらです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

↑こちらから頂いてきました。
なぜか画像がめちゃ大きいんです。。。ついでにオリジナルもUPします
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
サイダスジャパンオフィシャルサイトが最ニュースを翻訳してUPしてくれていますが、更新してくれてますね
ジヌくんのニュースはこちらです。
ブログ形式になってますね。サイダス全体のニュースはこちらです。

ジヌくんの公式サイトのスケジュールも更新されています。
2007年 05月 21日　 <見出しニュース>インタビュー
2007年 05月 22日～05月 27日　映画 <セブンデイズ 撮影
↑本日21日の「見出しニュースインタビュー」・・雑誌の名前かな。。？
インタビューがまだ続いていますね。
セブンデイズ、ぼちぼち記事等も上がってきています。
主演のキム・ユジンさんのinnolifeのこちらの記事を見て気がつきました。この方、「シュリ」に出てた人だったのですね～アメリカではドラマ「LOST」で大人気だそうですよ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「伝説の故郷」がいよいよ明後日23日に公開ですね。いよいよですね～。成功を祈っています。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４０６♪ ★追記あり

クリックプリーズ！！久々にロマンスハンターの公式サイトのメイキング映像にホジェが登場しました
こちらからも見れますが、夜はスムーズでないので、上の画像をクリックして見てくださいませ。
ヨンジュの運転のシーンは朝早い撮影だったのでしょうか。ヨンジュもジヌくんも眠そうな感じ。おまけにジヌくんはジャージ姿ですね。。本人も女性の後ろに隠れてました。ちょっとお茶目でしたね

14話ですが、昨晩の再放送を録画したものが久々にまともだったのでまたまた沢山キャプチャってしまいました。一気にUPしたいと思います
今回も⑮だったようですね。一瞬あれっ？と思いましたが、スヨンが禁欲中だし、ホジェとヨンジュも距離を置いているので仕方ないですね。←（13話は⑲でしたが、その前2話は⑮だったそうです。）ヨンジュの夢です。二人がポーカーをしています。
ホジェが詐欺をしてハートのエースを取って勝ったとヨンジュが大騒ぎしていました。葉巻をくわえているジヌくんでしたね
ラジオブース内で顔を見合す二人。ヨンジュが外泊して心配していたのに普通に出勤してきて理解できないホジェ。
スーツケースを間にヨンジュが「私たち時間をおいた方がいい。」「ホジェさんが好きで別れたくないから私でなくホジェさんに時間をあげる。私に対する考えを整理してみて」ホジェは固まっている。
放送局の休憩室でヨンジュが「運転免許をとる」と女性たちに話しをしていると機運とホジェがやってくる。ヨンジュが機運に「運転教えてくれますか」それを聞いてホジェが刺々しく「お教え致しましょうか」　ヨンジュ「間が悪くなるのは嫌だからお金払って習いますよ」
ホジェの顔がこわばる。女性たちと楽しく騒いでいるヨンジュ振り返って見る。その後姿を眺めるヨンジュ。
ラジオブースで夜食。スヨンが生理中で苦しんでいる。「男性は生理がない代わりに軍隊に行くのではないか」の話からハンナが「40年間生理になるのと2年間軍隊に行くのと代わりますか？」するとホジェとヨンジュ以外は「交代する！」と順に言ったのに、二人は同時に「代わらない！」と言ってしまう。そこでみんなから一心同体だとからかわれる。大笑いしているヨンジュを見てホジェは不愉快になって一人立ち上がり外に出る。
ホジェの自宅。ヨンジュがそこにいるように錯覚してしまうホジェ。笑って台所に立っているヨンジュやソファでは二人がいちゃついているのを思い出す。がらんとした室内。呼び鈴が鳴るとヨンジュかと期待して違うとがっかりする。
夜、ホジェがラジオブースに一人でいるとヨンジュが入ってくる。あまりに普通に会話するホジェが「何故そんなに人と笑ったり騒いだりきるのか」ヨンジュ「泣きながらすがれというのか」「問題を作ったのはホジェさんなのだから。」そこへヒャンジンが入ってきてホジェが出て行く。
強気のヨンジュだが、フラッシュイベントしたカメラショップの前に行って泣きながらナムフィに電話するんですよね。「ホジェさんに会いたい。辛い」と。
ラジオブースにて。ホジェがヨンジュにメールを送る。「放送終わって会おう」ヨンジュから「女性たちと一杯飲むことにしている」ホジェ「大事な話だ。キャンセルして会おう」ヨンジュ「悪いけど私が1番（優先）だ」ヨンジュを不機嫌に見つめる。
ヨンジュは、運転免許の試験に合格して自分へのご褒美にほしかったワンピースを買いにお店に行くが、60万ウォンと思っていたのに160万ウォンだった。そこであきらめていたのだが・・・。
免許証をもらって出てくるとホジェが迎に来ていた。「争わないから退屈だったよ」と言い合格のお祝いにプレゼントを渡す。まさに欲しかったワンピースだった。実はカメラショップの前にあの日ホジェも行っており泣いているヨンジュを見たという。その後もヨンジュの後を追いかけていたらヨンジュの事が分かって来た。お前が１番で自分が2番だった。たまには自分が１番になるが、その時はお前も喜んで2番目になって欲しいとホジェ。（←大人の男ホジェ、泣かせますね。）
ホジェが「サランヘ」って言ってましたね。ヨンジュも。とてもいいハグでした。
心の中でヨンジュ「私はもう一度幸せな心で愛に騙される事にした。今この瞬間に愛を満喫しなかったらそれはこの愛に対する侮辱だ。」

ラストは二人が仲直りしてハッピーエンドでしたね～
ホジェがうま～く折れてヨンジュが欲しかったワンピースをプレゼントしてました。女心をよくわかってますね。でもホジェは可哀想でしたよねこの回はホジェの笑顔はラストだけです。
このまま二人は最終話までうまくいきそうですね
ワンピースの値段ですが、160万ウォンって今の日本円のレートだと20万7000円くらいしますヨンジュは60万ウォンと勘違いしたんですね。余談ですが、2年前なら日本円で16万円だったはず。びっくりです。

このギュッ！！具合がいいですね
ヨンジュの夢「ホジェとポーカー」＆ヨンジュがいなくて寂しいホジェ
仲直りシーン（免許をとったヨンジュにプレゼント＆仲直りハグ＆「サランヘ」

「伝説の故郷」のファンイベントが行われたのですね
新しいジヌくんです。Daumのカフェから頂いてきました
一般の方が写っているのでリンクにしました。
写真も一緒に撮ってイベントに参加して2時間楽しかったみたいです。
韓国のファンと触れ合えてジヌくんも嬉しかったでしょうね～。

ヤン・ジヌくんに恋して～ＮＯ.４０５♪ ★追記あり

「ロマンスハンター」14話のあらすじ
14話『あなたの切り札』2007年 5月 9日
＊理由はどうでもホジェが密かにお見合いをした事実が判ったヨンジュはホジェが自分に対する感情がどの位なのか自ら整理する時間を与える事にする。
一日一日がバタバタである自分と比べ、車の運転も学んで前より活気に満ちているヨンジュを見てホジェは理由もなく心が痛くなって...。
＊模範生「財源」の新鮮な楽しさに抜けたスヨンは一回もした事がないノータッチセックス恋愛を始める。
＊一方ちょっとした誤解で夫婦げんかをするヒャンジンと「胎動」。
身と心が疲れていた彼女に「ジョングファン」のキスは大きい慰めになるが...。
＊「無根」に別離を知らせたハンナは、身軽な気持ちでインターネットショッピングをしている途中間違って動画をクリックし...。

13話のハイライトは見られましたか？こちらです。
ようやく14話まできましたね～。あと3話です。皆様ファイティーンでございます。
今週の視聴スケジュールです
9日 水曜日 17時⑮(13回再)、 23時⑲（本編）、29時⑲
10日 木曜日 26時⑲
11日 金曜日 17時⑮、
12日 土曜日 15時⑮、27時⑲←26時から27時に変更になってます。
13日 日曜日 13時⑮、22時⑲
TVN番組表を翻訳したものです。
公式サイトの左上に「本日の放送時間」が出ています。
↑木曜日のお昼の放送がなくなってますね。。。ウゥ

【KawaKawaちゃん】が13話のシナリオと放送をUPしてくれています。
ありがとうございました～

クリックプリーズ！先日こちらでお知らせしました衛星劇場で放送された『MOVIE MOVIE SOULE 75』ですが、DVDを送って頂きました実際は映像（「青い自転車」の記者発表会）が6分と少しあったのですが、30秒切れています。スミマセン。。
ネットにUPするためにファイルをエンコードするのですが、ラスト30秒がどうしても変換できなかったのです。（泣）映画の予告の後編なのでそのままUPしました

ちょっとダダダッっと箇条書きに書きたいことをまとめてみました。
ジヌくんのスケを覗いてみたら12日から映画「セブンデイズ」の撮影が始まるようですね。いよいよですね。準備等であまり充電はできなかったかもしれないですね。
11日にはCGV <レッドカーペット> 撮影となっているので、またネットで新しい姿が見れるかもしれないですね
BBSで知以子さんも書かれていますが、23日から公開される「伝説の故郷」の公式サイトはこちらです。いきなり恐ろしいですね・・・ヒィィ
サイダスジャパンオフィシャルサイトに会員継続手続きの新しいお知らせが出ています。
「青い自転車」の日本公開を希望してシネマートなどにメールをされる方もおられます。地道に活動してみます
六本木・新宿シネマートのアドレスは、info-cinemart@spoinc.jp
心斎橋シネマートは、shinsaibashi@spoinc.jp　です。
コミュニティーに韓流BBSというのもありますね。 こちらから。

こちらから頂いてきました。こんなTシャツ着てたの～

★　★　　追記あり　　★　★久々にDaumのカフェに行って知りました。
「伝説の故郷」のパク・シネちゃんとKBSのバラエティー番組に出演するそうです！
バック・シネ-両陣優、バラエティー初出演 "用意しました~"
翻訳したものはこちらです。
ジヌくんの紹介は、「映画 <青い自転車>で印象的な演技を広げた映画俳優両陣優がその主人公だ。」とありますね。映画俳優・・・響きがいいですね。
「両陣優は新人らしくない大胆さで自分と違うタイプと言いながらカン・ホドンを荒てるようにしたと言う。」
カン・ホドンって「夜心萬々」では見てめちゃおもしろかったです。
この番組見たいですね。
5月13日(日) 午後 5時 30分放送
KBS第2<ハッピーサンデー>
13日の番組表
VODも56Kならこちらのページから見れるようです
以前、「変な女・男」で会員登録された方は大丈夫ですかね。
会員登録はこちらからどうぞ♪登録しなくても他力でいけそうですけど・・・
ハッピーサンデーを検索してみましたよ。

『MOVIE MOVIE SOULE 75』の最後が切れてましたけど、お友達が編集してアドレスを送ってくれましたこちらからご覧になって下さいませ