goo blog サービス終了のお知らせ 

kumihoの韓国日記

1年間の韓国留学を終え
韓国で日本語教師やってます
友達がつけてくれた韓国名
ク・ミホ結構お気に入り

亭子洞カフェ通り☆購入品(^-^)/

2014年03月03日 08時36分03秒 | 日常
今日の購入品~♬


結局食べ物ですけど。

食べ物の話しか書く事ない(;_;)


一つ目!


またこの季節がやってきました!

韓国は苺が安いのです!!!!
スーパーで売ってるやつじゃなくて、
道端で売ってるやつ!

これは地下鉄の駅前でおじさんが売っていて
3000₩で買いました!

たくさん入って300円位!( ´ ▽ ` )ノ
痛んでるのもないし、味もよかったです

二つ目!

今回わざわざ亭子洞まで来た目的はこれでした!



ミスド!

最近ミスドが恋しくて…


亭子洞のミスドは地下鉄の駅の改札の中にあるので
わざわざ駅員さんに改札を開けてもらって行きました。

気軽に行けない(´Д` )

韓国のミスドは種類が少ない(;_;)

でもハートが付いたやつが可愛くて購入。
ポンデリングは韓国でも大人気だそうです。

ドーナツ買って駅を出るとき
日本人の女の子2人組に遭遇!
でも声なんて掛けられるわけもなく…

多分カフェ通りを見て
江南に帰るところかな~

亭子洞カフェ通りは結構有名な所なんですが、
ただ道の両脇にたくさん店があるだけで他にはなにも見る物ないです。
行く予定の方は注意ψ(`∇´)ψ



絵本『風が吹くとき』韓国語版

2014年02月28日 09時21分54秒 | 日常

最近、トラウマになるアニメ映画
『風が吹くとき』にはまっておりまして。



ネットで探したんですけど
英語版しか見つからなくて、
英語は全然わかりませんが
だいたいのあらすじを読んでから
想像力をフル活用して見ました

絵がとても可愛い!!!!
声や動きも可愛い!!!!

老夫婦が主人公なんですが、
映画の前半は
おしゃべりなおじいさんと呑気なおばあさんが、
政府からのお達しを見て、核爆弾が落ちたときの為の準備をします。
でも本人たちは平和な生活をしているので
核爆弾の怖さとか健康被害の事を全然知りません。
そもそも政府からのお達しが超適当。

後半は、ついに核爆弾が落とされてしまうんですが
2人はなんとか助かります。
でも核爆弾や放射能について何も知らない2人は普通に外に出たり、
掃除したり、雨水を飲んだりしちゃうんです。

呑気な性格だから頭が痛くても
あんまり気にしないで、

2人はどんどん弱って行く…
という話なんですが

後半を見るのが辛い(;_;)

可愛いおじいさんおばあさんが
どんどん痩せてクマができて弱ってく

確かにトラウマになります。


その原作の絵本の韓国語版を
古本屋さんでゲットしました!!



絵も内容も映画とほとんど同じ!
漫画みたいにコマ割りされていて
字がとても多いです。

これを読んだら映画の内容がほぼ理解できました。

漫画も可愛い(´Д` )
前半は可愛くて癒されるのに、
後半は気が重くなる。

最近、韓国はPM2.5が酷くて
喉に違和感を感じるんですが
そんな中でもマスクもせずに
外の屋台でオデンとか食べてる
全く危機感のない韓国の人たちを見ると、
この映画のおじいさんとおばあさんを思い出します。

知らない事より
危機感がない事がもっと怖いです(T ^ T)

と言いつつ私もマスクしてないけど…








今日は荒れそうだ~!

2014年02月21日 09時51分22秒 | 日常
真央ちゃんのフリーすごく良かった!
最後の表情見て泣きそになった(;_;)
お疲れ様でした!

韓国語のアナウンスでも見たけど
褒め方が慎重!笑
素直に褒めればいいのに!

トリプルアクセルした時も
「あ~今日のジャンプは高さも出ていますし、回転もいいですね、認定されそうですけど、判定を待たなくてはいけませんね~。」

韓国人は普段あまり曖昧な表現を使わないのに!
オブラートに包んだ様な褒め方!笑

まぁそれは日本もそうかな??




そしてキムヨナ銀メダル!

今日は学生さんたち荒れそうだよー!

それ以前に、皆寝不足で多分今日は学生さん少ないな…金曜日だし


彼も朝から、なんで転んだロシア選手が
キムヨナや浅田真央より上なんだ!!
ってわーわー言ってました。
フィギュア見てたら腹が立って眠れなくて、徹夜したそうです笑

インターネット上でも大騒ぎ!

「プーチン大統領、町内の運動会をするつもりならなんで私達を招待したのか」とか

「歴代最悪の冬季オリンピックだ」とか
「キムヨナが金メダルを取れないのはここがロシアという国だからだ」とか
批判の嵐!


この間のアンヒョンス選手の事といい、
今回のオリンピックで韓国人のロシアに対する敵対心は前とは比べ物にならない位膨れ上がりましたね!
ただでさえ金メダル至上主義なのに…


そしてこのタイミングで
6月にブラジルワールドカップで
韓国対ロシアの対決が決定!

ひーーーー!(◎_◎;)

韓国はこの恨みをサッカーで果たせるのか!
今から楽しみです(^O^)


日本勢は結構好調ですね~

スキーハーフパイプ銅メダルの
小野塚彩那選手!!

またまた新潟出身の選手です!
おめでとうございまーーす!!








TOPIK韓国語能力試験 結果

2014年02月14日 09時24分05秒 | 日常
この間わざわざ春川まで行って受けて来た
韓国語能力試験の結果がでました!



語彙文法 83点
作文 64点
聴解 100点
読解 86点
合計 333点

でした~
聴解満点やりました!満足!

やっぱり作文がネックですが…
次は語彙文法と読解攻めてこー
少しでも満点に近づける事が目標!


調子に乗って
KBS韓国語能力試験受けてみようかな~と
過去問見たら桁違いの難しさで
ちょっと凹みました。
私が今までやってきたのはなんだったの…(´Д` )

KBSは日本で言うNHKで、
韓国の国営放送局なんですが
KBS韓国語能力試験は
アナウンサー志望の韓国人がうけるテストなんですね

これ見たら、TOPIKが小学生の
国語テストみたいに見えました…
難しすぎる…

でもJLPT N1も合格したら
中学卒業レベルって聞いたし
TOPIKも多分その程度なんだろうな

でもいつか受けてみたいーー!!



たっかい化粧品!!

2014年01月29日 09時05分55秒 | 日常



のサンプル!!笑

大田から遊びに来たオンニが
たっっかい化粧品をたくさん買って

お店の人がサンプルをたくさんくれたので
分けてもらいました!

こんな高いのつかったことないから
ラッキー!

今は左のを使ってみてます!
5種類も顔に塗るのとかはじめて!

どうなるかわくわくー!


1泊2日の撮影!

2014年01月21日 08時49分16秒 | 日常
土曜日の授業が終わって
外に出たら

塾の前にすごい人!!



聞いてみたら
一泊二日っていう芸能人が旅行する番組の撮影してたらしい!

チャテヒョンが来てたらしいんだけど
人が多くて全く見えず…

でもいつもやるタイトルコール
イルバーク!イーイール!って
やってるのは聞こえた~

さすが首都圏だな~( ´ ▽ ` )

最近

2013年11月02日 14時28分48秒 | 日常



紅葉がきれいだなー、

もう11月ですね。

最近のブンダンは
朝寒いです!息白い!

6:30に出勤するんですが、
最近はどんどん日の出が遅くなってきて
暗いし寒いし(´Д` )

今日は土曜授業だけど
雨のせいか学生さん達来なーい(´Д` )

土曜日は結構出席率良いのにな?

前働いていた学院は
雰囲気がゆるーい感じで
学生がいようが
1人もいまいが
それは学生の都合だろって感じで
あんまり気にしなかったんですが

新しい学院は学生数のチェックが厳しいから
1人も来ないとか
プレッシャーなんですけど(´Д` )

でも中途半端に1人とか来られても
1対1で三時間はきっついなー。

来て欲しいような、欲しくないような…








ねこ

2013年10月01日 00時07分31秒 | 日常



今住んでるうち、ワンルームなんだけど

韓国でよくある
半地下ってやつなんです。
だから部屋の3分の1くらいが地中に埋まってるの。

で、ちょうど窓の位置が外の地面の高さなんです

道じゃないから人はほとんど通らないけど

最近
よくノラ猫が来て見てる。笑

このねこ鳴き真似すると返事するし
人懐っこくて全然逃げないし

かわいいんです。



半地下は湿気がこもって大変ー(T ^ T)

でも1番の長所は家賃が安い事!

洋麺屋 五右衛門

2013年08月14日 09時07分49秒 | 日常

江南駅にある日本のパスタ屋さん

洋麺屋 五右衛門

に行ってきました(*^^*)



モスバーガーの隣!

江南は最近日本のチェーン店たくさんできてる!


カラオケまねきねこもあるし
モスバーガーも
一風堂も!

江南じゃないけどうちから
地下鉄で二駅くらいのとこで
大阪王将も見つけた!

やっぱり首都圏だから
日本が恋しくなったときは便利ー!

大田にはミスタードーナツもなかったからなぁ…

このお店、東京駅の前で見たけど
新潟では見たことないな。

むしろ韓国にいるときの方が
有名なチェーン店のごはん良く食べるかも!



パスタすごく美味しかった!

明太子カルボナーラです(*^^*)
やっぱりうちで作るのとは違うわー。
アルデンテ!




はっ!日本はもうお盆か~…

韓国も明日は独立記念日で
お休みです!


新しい街

2013年08月07日 08時13分20秒 | 日常

新しい学院で働きはじめて一ヶ月が経ちました…

学院の周りは結構都会です!



この辺はお金持ちがたくさん住んでいるから
物価が高いって言われてるけど、
今のところ特に実感はできません
この辺は学生さんも多いからかな?





もっといろいろ開拓したい(^ ^)