ある日本のまとめサイトで、最近若者の間で
「間接自慢」が流行っているという記事を見ました!
例えば、
「新発売のコーヒーを飲みに来た!」と写真つきで投稿して、
カップを持つ手にはめている結婚指輪を自慢するとか
そーゆうやり方だそうなんですが
なんかこのやり口韓国っぽい!
と思って、
(女 sns 自慢)とか
(間接自慢)でネイバー検索してみました!
そしたら出てくる出てくる!(笑)
これからはショッピングとかしないで貯金する!
と銀行に通帳を作りに来た旨を投稿しながら、
プラダの財布を自慢
うちのワンちゃんに新しい服を買ってあげた~♪
と投稿しながら、ルイヴィトンの鞄を自慢
私が想像してたアイスティーの味と違った…
と投稿しながら…
これは何を自慢してるかわかりますか?
これもぱっと見ただけではドライブデートの自慢?
と思うけど…間接自慢を探してみましょう。
ホントよく考えるよなぁ~
韓国では日常生活でも間接自慢がよく見られます。
例えば地下鉄の中で大声で英語で電話したり、
大きくて分厚い専門書籍(おそらく大学の教科書)
を鞄に入れないでわざわざ手で抱えているとか
(あんな難しそうな勉強してるんだ~スゲー。と思われたいから。)
この前は本屋で日本の雑誌のコーナー見てたら
わざと、「えーっと~、これと~…」とか呟きながら
選んでる人がいて、日本語話せるアピール??( ̄▽ ̄;)
普通日本人でも、えっと~とか言いながら選びませんよね?
私は人より優れている!アピールがすごいです
たまに疲れる…(*´Д`)
「間接自慢」が流行っているという記事を見ました!
例えば、
「新発売のコーヒーを飲みに来た!」と写真つきで投稿して、
カップを持つ手にはめている結婚指輪を自慢するとか
そーゆうやり方だそうなんですが
なんかこのやり口韓国っぽい!
と思って、
(女 sns 自慢)とか
(間接自慢)でネイバー検索してみました!
そしたら出てくる出てくる!(笑)
これからはショッピングとかしないで貯金する!
と銀行に通帳を作りに来た旨を投稿しながら、
プラダの財布を自慢
うちのワンちゃんに新しい服を買ってあげた~♪
と投稿しながら、ルイヴィトンの鞄を自慢
私が想像してたアイスティーの味と違った…
と投稿しながら…
これは何を自慢してるかわかりますか?
これもぱっと見ただけではドライブデートの自慢?
と思うけど…間接自慢を探してみましょう。
ホントよく考えるよなぁ~
韓国では日常生活でも間接自慢がよく見られます。
例えば地下鉄の中で大声で英語で電話したり、
大きくて分厚い専門書籍(おそらく大学の教科書)
を鞄に入れないでわざわざ手で抱えているとか
(あんな難しそうな勉強してるんだ~スゲー。と思われたいから。)
この前は本屋で日本の雑誌のコーナー見てたら
わざと、「えーっと~、これと~…」とか呟きながら
選んでる人がいて、日本語話せるアピール??( ̄▽ ̄;)
普通日本人でも、えっと~とか言いながら選びませんよね?
私は人より優れている!アピールがすごいです
たまに疲れる…(*´Д`)