kumihoの韓国日記

1年間の韓国留学を終え
韓国で日本語教師やってます
友達がつけてくれた韓国名
ク・ミホ結構お気に入り

2016年丙申年おめでとうございます!

2016年01月16日 23時08分58秒 | 韓国での日常

タイトルだけ読んで
フフッとした人は韓国マニア!!

大部分の人はなんのこっちゃだと思いますが。

新年早々爆笑した話題です。

まず、2016年は丙申(ひのえさる)年。
韓国ではこの、ひのえさるとか、
ひのとうしとかそんなのを結構気にして、
今年は○○年だからいい年になるでしょう!とか
○○年だから気をつけましょう!とか
年始にはニュースなどでよく聞きます。
それによって、縁起の良い年には出生率が上ったりするそうです。

で、さっきも言いましたが今年は
丙申年なんですが…
これ、韓国語読みにすると
「ピョンシンニョン」
これ、韓国の放送禁止用語の悪口(病身女)と同じ発音なんです!Σ(゜Д゜)

例えば日本語にしたら
「キ○ガイビッチ年」みたいなイメージ。

ただ発音が同じだけで
漢字も意味も違うので、
普通に年始のニュースでアナウンサーが
「今年はキ○ガイビッチ年です。
あけましておめでとうございます。」とか、
「2016年キ○ガイビッチ年の幕開けです!」
とかすまして言っちゃうんです(笑)

NHKみたいな国営放送でも
もちろん言います。

悪口大好きな韓国の男子小、中、高校生大歓喜!!

学校の先生は対処が大変だっただろうなぁ~。

はたから見たらシュールでおもしろいですが、
かなりひどい悪口ですから、
この言葉を使う事を反対している人も多いらしいです。
とくに「~ニョン」は女性に対する悪口なので、
朴槿恵大統領の非難に使われたり。

丙申年を使った冗談は
かなり女性からの反感をかっているようで、
新年早々国全体で「ちょっと男子ーーー!」
状態みたいですね(*^_^*)












3333日

2016年01月15日 11時34分47秒 | 日常

神湯温泉で見た切り絵。
絵はほのぼのしてるのに
文句がかっこいい。
田中角栄みたい。



さて。なにげなくブログ開設日からの日数を見たら
なんと今日で開設から3333日でしたΣ(゜Д゜)

もう10年近く経つのかー!
すごいなー!

開設当時はアメブロとか無かったけど
今は皆アメブロで書いてるし
アメブロの方が交流とか盛んだし
私もアメブロしたい(;_;)
でもgooブログからアメブロって引っ越しできないんだよなー(;_;)

いいなーアメブロ(;_;)





韓国あるある。

2016年01月14日 12時42分07秒 | 韓国での日常
去年の手帳が出てきたので見ていたら
韓国あるあるがまとめられたページ(笑)
がありました。

書いたのは去年の5月くらいみたいだけど、今読んでも「あるある!」と思うようなことばっかりだったので
ブログに残したいと思います。

韓国に住んだことがある方にはあるあるかもしれませんが
日本で暮らしてる人にとってはなんのこっちゃ?で共感できないかもしれません。


では早速韓国あるある!


1,みんな鳩を怖がる

韓国には鳩がたくさんいるんですが、
鳩が飛び立つときとか、周りにいる人たちが皆怖がって逃げます。
なんでも鳩が飛び立つ事で鳩の体の有害なほこりや菌が飛び散るからだそうです。


2,車のドアに青いスポンジがくっついている

韓国ではよくみるのです!
車のドアを開けた時、何かにぶつかって傷付くのを防ぐためらしいです。
個人的にはピカピカの外車に消しゴム大の青いスポンジがくっついてるとすんごいカッコ悪いと思うのですが、
なんでもこれは新車の証なんだそうです。
昔新しい携帯かったら画面に貼ってあるシール剥がさなかったのと同じ感じですかね(・_・)


3,家電が花柄

韓国は冷蔵庫、エアコン、加湿器、キムチ冷蔵庫など、線で書いた花柄とか、赤が多いです。


4,よく女子がキャップをかぶる。

よく女子が髪の毛ひとつ結びしてキャップをかぶっています。
いつもかぶっていない人が急にキャップをかぶっていたら、その人は必ず髪を洗っていません。
これも韓国あるあるですが、
韓国人は髪を洗わないことを異常に気にします。そして洗っていない日はキャップをかぶるなどします。
これは男女共通です。


5,ノートに線がない

学生時代によくやりましたが、
韓国のノートはよく確認して買わないと、線がない白紙のノートのことがあります。
線がないノートを好んであえて買う人もいます。

6,すぐホクロを取れと言う

気軽に言います。とくにオバちゃんが言ってきます。オススメの皮膚科と値段まで教えてくれます。


7,「すみません」も何もなしに、道を聞かれる。

すれ違いざまに、急に聞いてきます。
歩いている時、走っている車の中から聞かれたこともあります(笑)
かなり反射神経を試されます。


8,「アベ」とか「オバマ」とか、基本呼び捨て。

これは日常会話はもちろんですが、
ニュースでも呼び捨てなのでビックリしました。


9,エスカレーターの段差を利用してキスするカップル

地下鉄の駅のエスカレーターによく出没します。
だいたい女子が上の段に立ち、段差を利用してキスしたり後ろから抱きしめたりしています。


10,ファーストフードのセットのドリンクは、問答無用でコーラ

これには韓国に来てすぐは戸惑いました。
日本のように、サイドメニューは…とか
ドリンクは何になさいますか?とか
聞いてくれません。
こちらが何も言わなければコーラを出されます。
勇気を出して言いましょう。


とりあえず厳選した韓国あるある10個でした!

一人でも「あるある!」と思っていただけたらいいなと思いますし
もしこれから韓国に住む方がいたら参考にしてもらえればと思います^_^

あけましておめでとうございます。

2016年01月13日 12時33分47秒 | 日常
1ヶ月も更新さぼってました。

5年ぶりの日本の正月を堪能しました!

今年こそ福袋を買う!って思ってたけど
近々また引っ越すかもしれないから
荷物を増やしたくなくて、買うのやめました!

さて、前回プレゼントボックスについて書きましたが
これが結構好評でして!

調子に乗って今日は自慢記事です。

私の作った素晴らしいプレゼントボックスの数々を披露しようと思います\(^o^)/

プレゼントボックス第一号!
この写真が一番気に入っています。
ユニクロのボーダーTの上で撮っただけだけどよく撮れたと思います。

よく見ると、端に畳が写ってる^_^;


こちらはカラフル!


最近は誕生日需要が伸びているので、
ポップアップを数字にしてみました!


こちらはお友達用に切り絵をニコちゃんにしてみました!


カップルだけじゃなく、お友達にプレゼントされる方も多いみたいで、
こっちも結構人気があります。

注文もらって作っていると
オーダー主さんからプレゼントする
お相手のお話を聞けたりするんですが
いろいろなエピソードやいろいろな思いがあって、
その人の年齢とか、
カップルか友達かとか考えながら作っていると本当に楽しいですし
自分で作っておきながら、
こんなの準備して貰える人は幸せものだなぁ~。といつも思ってます(*´ω`*)

半分趣味の延長みたいな感じで
深く考えずに始めましたし
収入としてもお小遣い稼ぎ程度なんですが、これやってるとすんごい幸せで
充実してる感じ!

やっぱり小さい物をちまちま作るのが天職なんだろうな~(*´ω`*)