昨夜は夕方急に強い雷雨になりました！明け方も雨が降ったりやんだり、そのせいか今朝は少し肌寒い気候でした。
最近今後のことなどでマイナス思考になりがちなわたしに、フランス人がかけてくれるのが、この”tout va bien”。文字通り、全てうまくいく(いっている)、という意味です。
しかしフランス人、うまくいってないときにも使います笑
たとえば、雨が降って転んで、バスが遅れてきても、、、”ah...tout va bien”(苦笑い)みたいな笑。
これは完全に個人的意見ですが、フランス語のひねくれ感が好きです:)
今日は週に一度の食料買い出しへ。お店のお姉さんに声をかけると、慌ててマスクを付けていましたが、こちらを見てはっとして、申し訳なさそうな顔をしたので、気にしないでください。お互いにとって良いことだから。と伝えたら、笑顔になっていましたが、話しているうちにマスクはずしてました笑。
その後、顎マスク男性店員に遭遇。アゴマスク、、、まず、している意味が、全くない。そして、あなたのせいで意味がなくなったその使い捨てマスク、あなたがするよりもっと他にそれを使うべき人がたくさんいるんですが！
と、久々にイラッとしました:(
Mais non, tout va bien...笑