フランス語会話を始めます！

今日のパリは久々に晴れましたが、寒い1日でした。

フランスは24日は早めに閉店、25日はほとんどのお店がお休みになります。そして26日からは31日まで開けるところが多いようです。

今日は大好きなles trois chocolats へ、予約していたブッシュドノエルを取りに行ってきました！！

中は濃厚な抹茶で、4人分の量がありますが、わたしは一人で食べます笑。

ショコラと抹茶、バニラがバランスよく、とてもおいしいです！！すでに半分なくなりました、、、

お店はマレ地区にあります。ご存知の方も多いと思いますが、パリに来られた際にはぜひ！！おすすめです:)

さて、いつもブログを読んで頂いてありがとうございます。最近、フランス語レッスンのお問い合わせを頂くことが何度かあり、はじめは私なんかが、、、と思っていましたが、せっかくなので、挑戦することにしました！

もしご興味ある方がいらっしゃいましたら、わたしとフランス語会話をはじめてみませんか？

フランス語だけでなく、フランスやパリの情報が知りたい方、留学について質問がある方もお気軽に:)

オンライン(Zoom,Skype など)マンツーマンで、一度お試し頂き、ご希望があれば継続のご案内を致します！

ご興味、ご希望がありましたらコメント頂ければ嬉しいです！連絡先をお送りします。

le chemin

昨日はあたたかいコメントをありがとうございました。いつもみなさんのブログやコメントに励まして頂いています！！

さて、朝から降っていた雨が夜には止んだので、今日は歩いて帰ってきました。

エッフェル塔、何度見ても美しいと思います！(夜は笑。)

19時ごろでしたが、ランナーや散歩している人も多く、露天商もちらほら出ていました。

お店はにわかにクリスマス需要で忙しい日々です。

閉店の作業をしている時に、外のデコレーションに手が届かず背伸びをしていると、後ろから強面のお兄さんに声をかけられ、思わず「わあっ」と驚いてしまいました。

お兄さん、にこりと笑って、ごめんごめんびっくりさせて。届かないんでしょ？手伝うよ。と手伝ってくれたのでした。

相変わらず、いろんな人に助けてもらっています。なので自分に出来ることがあれば、すかさずお返ししていきたいと思います！！

Joyeux Noël :)

プラマイプラス

パリは昨日から雨が続いています。

が、思ったより寒さは厳しくありません。

さて、最近は自分の未熟さ加減に久しぶりに大幅に凹んでいます。今までのほほんと幸せにフランスで暮らして来れたのは、本当に周りの人の助けや理解があったからなんだと実感です。

そんなネガティブな気持ちでいましたが、先週接客をしたマダムが再訪してくれました。マダムと話し合い、なんとか作り上げたブーケのお礼を言いに来て下さったのです。その日のマダムは荷物が多く、ブーケが大きかったこともあり、ご近所にお住まいだったのでお家の前までお送りしたのでした。

Merci, vous êtes vraiment adorable ！と、お菓子までいただきました:)

マダムの優しさと心遣いに、気持ちが晴れやかになりました。

人生は、プラマイプラスにできている、と単純なわたしは立ち直ったのでした笑。

しかし、自分の不甲斐なさをなんとかする努力は続けていきたいと思います。

Merci à vous également !!

le français

フランスではクリスマスバカンスが始まり、クリスマスモード全開です。パリは外国人観光客は少ないようですが、それでも人が溢れています。

わたしはというと、とても素敵な憧れのお店でスタージュをさせていただくことになり、毎日必死です笑。こんな出来の悪いスタージュ生を丁寧に指導しあたたかく見守ってくれるresponsable に感謝です！！

変わらずフランス語の勉強も続けています。(いつか受けるはずの)C1に向け、今まで習ってきたことの総復習をしつつ、二つの文章を読んで情報を統合させるという練習をはじめました。

日常会話とは違う語彙、美しい文章、かつ理論的であること、、、茨の道ではありますが、コツコツがんばります！

そして、まだまだ未熟ではありますが、フランスの花屋さんでお客さんの対応ができるまでにわたしのフランス語を鍛えてくれたトゥールラング、やっぱりとても良い語学学校だなあ、と改めて実感しています:)

Merci Tours Langues!!

ちなみにオンライン留学、あります笑。

décoration de Noël

相変わらずパリは雨が降ったり止んだり、時々晴れ間がさしたりしています。今日は比較的暖かでした。

明日からフランスではconfinement に代わりcouvre-feu が施行されますが、なんだかconfinement より厳しくなりそう、、、と噂されています。

街はすっかりクリスマスです。

どの通りも、お店もクリスマスデコレーションで飾られ、華やかです！

20:00から6:00までは外出禁止のcouvre-feu ですが、Noël だけは例外だそう。パンデミックの観点からは賛否両論ではありますが、、、

わたしは大人しく、1人クリスマスを満喫すべくパリで一番好きなパティスリーにブッシュドノエルの予約をしてあります！

ディナーは和食かフレンチかまだ悩み中です、、、何かおいしいレシピがありましたら、ぜひコメントいただければうれしいです:)