パリ散歩【6区】とLe 14 juillet

今日はLe 14 juillet ! 

フランスの革命記念日です。パリ市内ではアクロバット飛行や騎馬警察の行進、戦車の隊列などが見れました。

また、朝から凱旋門で大統領参加のパレード、夜は花火とフランス中がお祭りモードな反面、暴動が再燃しないよう、警戒も強まっています。

今日のお散歩は6区、そして6区と言えばLe jardin du Luxembourg です！

広々とした公園で、たくさんの花々が咲いています。噴水やベンチもあって、チュイルリー公園同様、みんなの憩いの場となっています。

近くにはパンテオンもあります。パンテオン周辺も、美しい教会やおいしいレストランがたくさんあって、素敵です。

話は変わりますが、先日、とてもお世話になったパリのお花屋さんから、新しい道を進むことになったと連絡がありました。

大切な場所がなくなってしまうのはさみしいな、とも思いましたが、Non ! C’est pas triste! と笑いとばされました。

今までしていたことをやめて、新しいことをはじめるというのは、たしかに喜ばしいことだと、はっとしました！

とても才能溢れる素敵なéquipe なので、みなさんこれからますます活躍されることだろうと今から楽しみです！

Merci beaucoup et à très bientôt !!

パリ散歩【1区】

お久しぶりです。フランスでの暴動についてご心配のメッセージをいただきありがとうございました。おかげさまで、無事に過ごしております！

今回はパリ1区、シテ島散歩です。写真左手に見えるのが、コンシェルジュリーの建物です。6世紀には王の住居だった場所で、フランス革命時代には革命裁判所設置とともに勾留場所ともなっていました。

今はたくさんの観光客で賑わっています。

そして、そのお隣にあるのが、ステンドグラスで有名なSainte-Chapelle です。平日でも入場にかなり並びます。おすすめはコンシェルジュリーとセットでの見学です。

シテ島にはノートルダム大聖堂もあり、美しい建物がたくさんあります。

1区とは関係ありませんが、最後はエッフェル塔の脚です。登りに行ったらストライキで閉まっていました笑

先日、フランス語についての本をご紹介しましたが、皆さまのコメントを読んで、言語が変わっていくのは必ずしもマイナスなことではない、と実感しました！たくさんご意見を頂きありがとうございました。

フランス語には、

Après que (〜の後に)

Avant que (〜の前に)

という言い方があるのですが、Avant que のあとはsubjonctif という特殊な動詞の活用を使うルールがあります。しかし、Après que の後はindicatif、つまり普通の活用が適応されます。でも実際は、Après que にもsubjonctif を使うフランス人が多いのです。その方が耳触りが良いから、とのこと。

フランス人の友人に、フランス人と話す時はたとえ文法的には違くても、subjonctif を使った方が良いよ！その方が自然だし、音が綺麗だから！と言われました。

言語って、生きてるなあ、と感心しました。そしてフランス語を学べば学ぶほど、どんどん好きになっています笑