楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉5

2011年05月12日 21時42分55秒 | 焼津の方言・浜言葉

 この前の30℃超えは何だったんだろうと思うくらいに過ごしやすい日でした過ごしやすい季節、長続きして欲しいな~

遺さザアー焼津の方言「浜言葉」
 続きでーす
アレョーミョオあれを見よ  そのまんまかしん
アツラサッタ頼まれた    例・・・「これサ、山本さんからアツラサッタダケン」訳「これね、山本さんから頼まれたんだけど」
アリャー、アレンあいつ    例・・・「アレンなー、ヤッテクリョーってサー」訳「あいつがな、やって欲しいんだってさ」
コリャー、コレンこいつ     例・・・「コレン、テンかかってションネーデー」訳「こいつが手が掛かってしょうがないだよぉ
ソリャー、ソレンそいつ
ワリャー貴様     例・・・「ワリャー、それでいいタガ」訳「貴様は(おまえは)、それでいいのか
ワレお前
アンモー餅   これね、何年か前に会社でやった地域検定で出題されたの 方言を訳す問題で


ニューファイヤーズのチームメイト募集
 ソフトボールが好きな人、ソフトボールをやってみたい人初心者経験者問わず大歓迎っ年齢も上限なしっ詳しいお問い合わせについては・・・コメントを入れて戴いてももしくは・・・毎週日曜日AM10時からの練習に直接来てもらっても構いません場所は、焼津市西小川の竪小路公園(たてこうじこうえん・焼津四川飯店の裏側)みなさんのお越しをお待ちしております


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 焼津の浜言葉4 | トップ | 女性会の親睦会へ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

焼津の方言・浜言葉」カテゴリの最新記事