goo blog サービス終了のお知らせ 

楽我喜帳

日々是遺言〜ブログは一人遊びの備忘録〜
ブログネーム啓花

おかしな日本語

2007-10-14 | 日記・雑記【アーカイブ】
「お誘いしていただいてました」

この言い方って
ちょっとおかしくありませんか(‥ )ン?
「お誘い受けていました」
または
「誘われていました」
ではないだろうか(; ̄ー ̄)...ン?


「おっしゃってくださいました」

これもちょっと気になりますが(; ̄ー ̄)...ン?
「おっしゃいました」
または
「言ってくださいました」
でいいのでは('_'?)...ン?


「専業主婦をさせていただいていましたが」

この言い方も
ちょっとおかしくありませんか(''?
単純に
「専業主婦をしていましたが」
でいいのでは(・∀・)?







コメント