先日オーダーしたスーツが出来てきました
ピンストライプのベーシックなデザインですが
しっかりした縫製でいいカンジ
落ち着いたデザインでとても気に入っていますが、
やはり日本語が通じなかったため、ちょっとしたコミュニケーションミスも・・・
タイでは仕事中は上着は着ておらず、パンツばかり履きつぶすため、
スリーパンツでオーダーしたつもりがパンツはひとつ・・・
パンツだけあとふたつ欲しい、がなかなかタイ語で伝えられない
ノートに上着とパンツの絵を書いて、その横にパンツの絵をふたつ書いて、
コレが欲しいと丸で囲って話したら、
「オー、カオジャイ・ナ！」（あぁ、分かったよ）って
価格もワンセットの価格だったみたいだし・・・
まあ、タイのローカルの仕立て屋さんでの初めての経験なので
いろいろなことがありますね
言葉が通じないのは難しい～
14日に取りに行く約束になりました