タイで何とか生活できているんだなぁって、改めて感じたこと*(キラキラ)*
<その*(1)*>
土曜日、お昼前に歯医者さんへ…
食事してる時に左下の奥歯が痛むので、多分虫歯かなぁ*(ジロ)*
受付けして待っていて、診察の順番が来た時に、
私が日本人ってことで通訳の方が来て1つ2つ質問されたんですが、
タイ語交じりで話していたら
「この人タイ語話せるから大丈夫*(グッド)*」
って言ってすぐどこかに行っちゃいました*(コメント)*
でも確かに、診察中も何だかんだとタイ語と英語と日本語交じりで
やり取りできていたし、次回の予約も
「ワンティ・ハー・ダイマイ*(はてな)*」(5日でいいですか?)
とか言いながら都合のいい時間を伝えて予約してもらったし…
うん、通訳なしでもできたね*(笑顔)*
<その*(2)*>
夕方、お気に入りブランドのジーンズショップにフラッと寄りました。
そこでカッコイイ黒のデニムパンツを見つけて
ちょっと若いコ向けのラインなのですが
とりあえず試着させてもらったら意外にいい*(ハート)*
半額セールで900バーツ(2000円ちょっと)
顔見知りの店員さんからも
「スアイ・マー」(とてもキレイですよ)
っておだてられちゃって結局買うことに*(ニヤ)*
裾上げしてもらっている間、ちょうど他にお客さんもいなかったので
レジの横の丸椅子に座って、店員さんたちとおしゃべりしていました*(音符)*
どこに住んでいるの?とか、お互いの年齢を当てっこしたりとか、
タイで食べ物は何が好きか*(チリ)*とか…
お互いの子供の話とか…
店員さんは20代から30代の女の方(全員主婦)3人でしたが
15分くらい楽しくおしゃべりしてから
「コップ・クン・カップ*(笑顔)*」(ありがとー)
って店を後にしました*(キラキラ)*
どちらも別に大したことじゃないんですが…
タイに赴任してちょうど9ヶ月*(飛行機)*
ずーっと全力で走っていて、今ももちろん、たくさん苦労はあるけれど
少しずつ慣れながら、自分って何とかタイで暮らしているんだな*(初心者)*って
改めてちょっと思いました*(うるうる)*
<その*(1)*>
土曜日、お昼前に歯医者さんへ…
食事してる時に左下の奥歯が痛むので、多分虫歯かなぁ*(ジロ)*
受付けして待っていて、診察の順番が来た時に、
私が日本人ってことで通訳の方が来て1つ2つ質問されたんですが、
タイ語交じりで話していたら
「この人タイ語話せるから大丈夫*(グッド)*」
って言ってすぐどこかに行っちゃいました*(コメント)*
でも確かに、診察中も何だかんだとタイ語と英語と日本語交じりで
やり取りできていたし、次回の予約も
「ワンティ・ハー・ダイマイ*(はてな)*」(5日でいいですか?)
とか言いながら都合のいい時間を伝えて予約してもらったし…
うん、通訳なしでもできたね*(笑顔)*
<その*(2)*>
夕方、お気に入りブランドのジーンズショップにフラッと寄りました。
そこでカッコイイ黒のデニムパンツを見つけて
ちょっと若いコ向けのラインなのですが
とりあえず試着させてもらったら意外にいい*(ハート)*
半額セールで900バーツ(2000円ちょっと)
顔見知りの店員さんからも
「スアイ・マー」(とてもキレイですよ)
っておだてられちゃって結局買うことに*(ニヤ)*
裾上げしてもらっている間、ちょうど他にお客さんもいなかったので
レジの横の丸椅子に座って、店員さんたちとおしゃべりしていました*(音符)*
どこに住んでいるの?とか、お互いの年齢を当てっこしたりとか、
タイで食べ物は何が好きか*(チリ)*とか…
お互いの子供の話とか…
店員さんは20代から30代の女の方(全員主婦)3人でしたが
15分くらい楽しくおしゃべりしてから
「コップ・クン・カップ*(笑顔)*」(ありがとー)
って店を後にしました*(キラキラ)*
どちらも別に大したことじゃないんですが…
タイに赴任してちょうど9ヶ月*(飛行機)*
ずーっと全力で走っていて、今ももちろん、たくさん苦労はあるけれど
少しずつ慣れながら、自分って何とかタイで暮らしているんだな*(初心者)*って
改めてちょっと思いました*(うるうる)*