熟字訓

昨日のウオーキングで「コブシの谷」から「くさかコース」を下り、石切駅に出た。
この「くさかコース」を降りると「日下」の町だが、この「日下」にカナを振ると「ク・サカ」か「クサ・カ」か？
この場合はたまたま「クサ・カ」で皆さんの意見は一致すると思うが・・・

では「飛鳥」は「ア・スカ」か「アス・カ」か？
「斑鳩」は「イ・カルガ」か「イカ・ルガ」か「イカル・ガ」か？
「私語」は「サ・サヤキ」か「ササ・ヤキ」か「ササヤ・キ」か？

答えはこれらの言葉は「フリガナを区切ることは出来ません」
そもそもの日本語に「漢字を後で付けた」もので、これらを【熟字訓】という。