気遣いは気違い！？

今日街でドクロの刺青まみれのスキンヘッドを見かけました。

「こわっ！でも気になる」


遠巻きに彼を見ていると、首元のドクロの隣に見覚えのあるものが。
そう、日本語の文字。

『気遣い』

＜あら～。以外と、しおらしいのね

ドクロと気遣い。
なんとも対象的なこの絵図ら。

思わず声をかけてしまいました。

私　「その刺青、日本語ね」

ドクロ　「そう、かっこいいだろ。意味知ってるの？」

　「Kindness(気遣い)よね」

　「僕はそうじゃないよ。そう思わないでね」

　　「？？？」

ハッ！！

良く見ると、気遣いではなく

『気違い』・・・だったのです。

　「僕はクレイジー(気違い)じゃないよ。
　　　　　意味を知ってるけど、(漢字の)形が気に入ってるんだけだよ」

ドクロと気違い。・・・納得。

そりゃそうーだ。
ドクロ好きが、『気遣い』なんて言葉選らばへんわな。

当のドクロ男は、外見とは違って、優しい目をしたお兄ちゃんでした。