MINORU NIIHARA "ROCK ME BABY!!!"

Music/Movie/Vocalism/Book
GREETING & 四方山話etc

昼飯が美味い♪

2010年01月27日 12時56分00秒 | GREETING
昆布の佃煮

サバの塩焼き

納豆+ネギ

めんたいこ

わかめの味噌汁

玄米

以上が本日の昼飯!

もうね・・・美味すぎるな!

日本人で良かったよ~♪

「いや~~こりゃめしが進むなぁ~~~♪」なんて言いながら喰うわけよ(幸)

と思いながらふと思ったけれど

アメリカ人、何か美味いもの喰うてる時

いや~こりゃパンが進むなぁ~~~♪」なんて言うてたかな?

いや、言うて無かったな。

少なくとも、記憶には無いなぁ~!

マックスノーマンが目茶美味いサンドイッチを食いながら

"Fuckin' horrible!!"って嬉しそうに叫んでた。

日本語に訳すと「最悪~~♪」なんだけど

真意は、「こんな美味いもの!!喰うのが止まらんやんけ!食べ続けるやんけ!!太るやんけ!!最悪やんけ!!」・・・みたいな感じかな?

~追伸~
ラウドネスの歌詞について、「今回の新作ではタッカンが考えたタイトル先行で、それを元に歌詞を書いてます」と書いたけれど、いつもはそんなことしませんよ~♪
今回がはじめての試みです~♪
でも結局は、タッカン案から多少変更していますわ!まぁ~仕方あるまい。
メールで質問が来ていたので、ここに返答させてもらいましたぁ。

ではでは~

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする