goo blog サービス終了のお知らせ 

デンマークの田舎暮らし

北欧デンマークの暮らしや
デンマーク モビールや北欧雑貨をご紹介しています♪

デンマーク 読書の秋・・

2012年09月30日 | デンマーク便り



お姉さん、南極物語感動するよね。なんか犬の演技力に圧倒される映画だよね。
小学校のときに始めて観て本当に感動した邦画です。

トドと戦うときもちゃんとトドめをさして(←トドなだけに・・)
妹(つまり私)しっかり生き残りそうだよね。


さて、こちらデンマークははもうすっかり秋のモード。
きれいなダリアが咲きました。

秋ということで、読書を・・最近読み始めたスウェーデン作家の本ミレニアム。

ずっと読みたかったのですがなにせ時間がなくて読めずにいました。
旦那さんはデンマーク語で読んでいました。旦那お勧めの書籍ということも
あり早速読み始めました・・

が、しかし。。


読めども読めども意味がわからない。


そうか、最近の小説は自分で話を組み立て、想像しながら読むパターンがはやっているのかな?

数十ページ読んでもさっぱりわからない、、ということで旦那さんに問いただす。

「最近の小説にはさっぱりついてけない、意味ぜんぜんわからん日本語理解力おちたな~
なんでいきなり一人の男が刑務所からでて、こうでこうで、あーだー、こーだ、なの?」と。


旦那さん、ボソッと 「あっ、それ2巻だよ・・・」


そう、日本の書店でタイトルだけぱっと見て、手にとって購入したミレニアム。
ミレニアム1“上”、ミレニアム1“下”と続いていたようで、
ミレニアム1の“下”だけ買って、読んでいたようです。←自分やいやになるッ
つーか、早く気づこうよ!!!
半年後に無事上を買い求め、秋の読書に入る妹がデンマークから更新でした。



にほんブログ村 雑貨ブログ 北欧雑貨へ

最新の画像もっと見る