ご利益がありますように！

2008年も残りわずか！
北欧雑貨ビオナリーは、12月30日から1月7日までお休みさせていただきます。

写真は久能山の「金のなる木」です。

この木にお金を挟むと、お金が貯まる！ということで訪れた参拝客は
みな、グイグイお金を食い込ませています。

今年は特に皆さん、力を込めて木に食い込ませていたような。。

皆様にもご利益がありますように

来年も宜しくお願いいたします。

Tak & Vi ses.

プランタン銀座　展示＆販売会　無事に終了いたしました。
ご来店いただいた方、ありがとうございました。
モビールをみて、ほんわかされるお客様の顔を、直接みられるのは嬉しいものですね！

最終日、遊びに来てくれたT＆Sには特に感謝です。

のんびりモビールをみるつもりだったろうに。。

「閉店後のデパートってみてみたくない？なかなか見れないよ！」と強引に
誘い撤去作業手伝ってもらいました。

かなり助かりました。ありがとう




今回、見逃してしまった方。

また、機会がありましたら銀座でモビール展、開催できたらと思っております。




写真はモビールのデザイナー
ファンダー氏のご自宅のモビールです。

一番初めに子供に作られたモビール。
約30年前に作られたというものですが！全然綺麗でした。

ご購入された方、大切に保管していただければ、いつまでも楽しむことができますよ。




いつもありがとうございます。↓

　　　　　

いよいよ販売終了です。プランタン銀座 デンマーク モビール

メールマガジンで慌ててお客様に連絡してテレビのご案内をいたしましたが
ほんの瞬きくらいでしたね。(笑)

慌てすぎたのか販売場所など詳細な部分のご案内が抜けておりました。

下記が詳細になります。
テレビをみて、あれ何？と思われた方も、是非、物見遊山感覚でいらして下さい！




今年のクリスマス、冬休みはお部屋ごもりする方が多いようです。

デンマーク・モビールはお部屋を癒しの空間に変えてくれますよ！



★★　プランタン銀座　展示＆販売のお知らせ　★★

12月25日(木)までプランタン銀座　本館6階　エスカレーター前で
デンマーク・モビールの展示＆販売を行っております。

100種類以上のモビールを、直に見る機会はなかなかないと思います。
是非、お近くにお寄りの際はお寄り下さいませ。

12月23日(火)プランタン銀座は営業時間　21時までです。
会社帰りに是非、いらしてください♪

通常営業時間　12月24日以降

火～土　11：00～20：30／日・月　11：00～19：30





いつもありがとうございます。↓

　　　　　

今日のめざましテレビ

今朝のめざましテレビで、少しだけモビール映りました。

おそらく瞬きるすぐらいの長さです(笑)

今年のクリスマスの傾向として、お家でクリスマスを過ごす方が多いようです。

モビールをみているだけでかなり癒されますからね！

プランタン銀座では12月25日まで販売しております。

銀座にお寄りの際は是非、ご覧下さい。

北欧 クラッシック スタイル 2

形もですが、柄がとっても珍しいと思いました。

北欧の妖精ニッセがクリスマスの準備に忙しく動き回っている姿が
ユニークでとっても可愛いです。
こちらもお客様が撮ってくださったお写真です。

素敵なお写真ありがとうございました。


この型紙、在庫はそれぞれ一つずつしかもうありません。
もう手に入らないと思うので、ご希望の方はお早めに！





いつもありがとうございます。↓

　　　　　

北欧 クラッシック スタイル

最初にこの型紙を見た時は、どんな風に作ればいいんだろう。。
全く完成図した感じがわからないと。。と感じました。

妹がデンマークから持ち帰ったクリスマス・オーナメントの型紙。
「三人寄れば文殊の知恵」とうことで
久々に集まった母、私、妹でない知恵を絞って作ってみました。

不器用な私はただ傍観しているようだった気も。。
あまり、日本ではみかけないスタイルですよね。

こちらのお写真は、私たちが作ったもの。。といいたいところですが(笑)

こちらの型紙を購入してくださったお客様が作られたものです。
とても綺麗なお写真を撮っていただいたので、お願いしてご紹介させて
いただきました。

綺麗に撮っていただいてありがとうございました。

珍しいスタイルなので、もっとほしいと思いましたが
こちらはかなり古いものらしく、今は手に入らないようです。

北欧には面白ものがたくさんありますね。

また、素敵なもの面白いものを見つけて、皆様にご紹介できたらと思っております。




いつもありがとうございます。↓

　　　　　

福島民友新聞

福島民友新聞　 TOUCH　12月18日付
デンマーク・モビール＆ビオナリーについての記事が掲載されたそうです。

新聞をみてお問い合わせいただいた方もいらして嬉しいです。

ありがとうございました。

北欧の切手

フィンランド＆デンマークの切手　新入荷しました。

紋章を象った色鮮やかな切手やデンマークのクリスマスシールは
世界的にコレクターも多く人気のある商品です。

クリスマスシールは絵画のように額に飾ってみるのもいいかもしれません。








いつもありがとうございます。↓

　　　　　

冬のチボリ

　「乱気流で客室乗務員が怪我」　　
というネットの記事を読んで、日本を発つ前に大きな体を震わせていた妹

無事にデンマークに到着したということで早速、チボリの写真を送ってくれました。

チボリは冬の寒い時期は閉館なのですが、クリスマスの時期だけは開園しているそうです。


私もだいぶ前に行った事があるのですが、まさにそこはお伽の国

北欧の金髪の子供たちが、遊園地で遊ぶ姿はまるで妖精のよう

漂っている雰囲気が、まさにアンデルセン童話のようで、デンマークの中でも好きな場所の一つです。

なかなか遠くて行けないのが残念ですが、次回デンマークに行く時は、是非訪れたいな～と写真を見て改めて思いました。

お勧めの場所です。




いつもありがとうございます。↓

　　　　　

デンマークで地震

デンマークで地震があったそうです。
デンマークで地震。。めったにないことです。
というか、北欧でも地震あるんだ！？とちょっと驚きました。

クリスマス

こんなにたくさんあったら時間を忘れて見入ってしまいそうです。

種類と数が日本一のクリスマス・コレクション。


お写真はお客様から提供していただきました。

ありがとうございます。





いつもありがとうございます。↓

　　　　　

ユールの山羊

こんなに立派に飾っていただいて感無量です！
他の北欧の山羊と微妙にデザインが違って、面白いです。

クリスマスの展示は2009年1月20日まで開催されています。

詳しい情報は下記のサイトをご覧下さい。


日本玩具博物館

http://www.japan-toy-museum.org/christmas2008.html






いつもありがとうございます。↓

　　　　　

世界中のクリスマスが楽しめる場所

夢のコレクション！で紹介させていただいたお客様から素敵なお知らせを、お伺いしました。
以前、ビオナリーよりご購入いただいた　「ユールの山羊」　なんと今、日本玩具博物館で展示されているそうです。

お客様が寄贈してくださったそうです。ありがとうございました。

デンマーク在住の妹が持ち帰った　「ユールの山羊」

恥ずかしながら家族みんな、馬だと思い込んでおりましたが、お客様から「山羊」だと　教えていただき、
勉強にもなりました。

たぶん教えていただかなかったらずっと馬だと思い込んでかも。。

北欧では冬至のお祭りが盛大に行われていた頃は農家の守り神や、子供を授ける
神として親しまれていたそうです。

藁は魔よけの意味もあるとのこと。
プランタンでも飾っていたら、「ちょっと藁人形みたいで怖いわね。」とお客様から言われてしまいましたが。。
藁って何か魔力があるのかもしれませんね。

只今、兵庫県の玩具博物館で展示されています。
デンマークの山羊以外にもその他、北欧の山羊や貴重な世界各国のクリスマスの
飾りが展示されています。

是非、お近くにお寄りの際は足をお運び下さいませ








いつもありがとうございます。↓

　　　　　

ふたたび銀座へ

名古屋クリエーターズ・マーケットも無事終了しました。
ボウイッシュな妹はたまに男の人に間違われるのですが。。
今回も「お兄さん！」と呼びかけられたそうです。

でも、振り向いたら「あ！おねえさん。」と言ってもらえたそう。
振り向いてそのまま、訂正なしだったら妹も2009年いい年迎えられないですからね



さてさて話は変わりますが、11月にプランタン銀座で期間限定で発売しておりました、デンマーク・モビール。

大好評につき、12月9日(火)～12月25日(木)　期間限定でふたたび
プランタン銀座本館6階で販売させていただくことになりました。

お近くにお寄りの際は、是非お越し下さいませ。

クリスマス・モビールが買える、最後のチャンスです！

ニッセも笑顔

ビオナリーのニッセも美しく飾っていただきました。

木製のオーナメントに切り絵のニッセが可愛らしくついています。

藁のオーナメントも素朴でいいですね。




いつもありがとうございます。↓

　　　　






ビオナリーでは随時、お客様からのお写真募集しております。

本当にありがとうございました。