デンマーク コスモス

コスモスを眺める妹がデンマークより更新です。

日本でいう秋の花コスモスが咲きました。
デンマークでは今咲くのですね、去年は種まきが遅すぎて開花しませんでした。
この時期小さなリンゴが木からポトポト落ちるのでワイヤーを通してブーケのアクセントにしてみました。
ブーケを仕上げてホホ～ッと観賞していると、ノロノロと小さなカタツムリが出てきました。

大事な住まいを摘んでしまってごめんね・・

お気に入りの花はコーンフラワー。
ドライフラワーにしてもいいですし、鮮やかなブルーが好きです。

ガーデニングにはまって2年、やっとお花の気持ちがわかってくるようになりました。

多肉茎の植物も増えています。
クリスマスの時のデコレーションに使おうかと思案中。

　

ブーケ片手にメルヘンの世界にいってる私を遠くから見つめる旦那。
お花には興味ないみたいです。






ちなみにこのかわいい花400円くらいでコペンハーゲンで購入しました。
大好きなガーデニング雑誌Ｉｓａｂｅｌｌａでも紹介されているのを後で知りました。
買おうかとても迷ったので嬉しいです。
色が好きです。

http://www.isabellas.dk/

神戸でモビール

神戸のＶｉａｎｎｅさんで7月9日～モビールフェスタを開催していただいております。

お知らせいたします。

〒650-0022
神戸市中央区元町通4丁目6-10　イサオビル2F
tel/fax　078-341-1668

Vianne（ヴィアンヌ）

デンマーク 買い出し

今日は年に2回の肉の買い出しに行きました。
こんなに広いショッピングセンターなのに、魚のコーナーはこれだけ↓



あとは肉ばかりです。サイズも大きい。買い物カートも押すのがやっとなぐらい大きいです。いつも大きな肉をまとめ買いして小分けにして冷凍保存します。
地元のスーパーでちょくちょく細かく買うと結構値段高いので、まとめ買いします。



こちらのずっしりと詰まった豚のひき肉3キロです。
お値段は3000円弱。





スシパックも20クローネ、380円くらいで購入しました。
味は、

ノーコメント。





依然デンマークの語学学校に通ってた頃、デンマーク語の試験でこんな文章がありました。


Gar til supermarket for stor kob, スーパーへまとめ買いに行く

stor ＝　大きい、大量　　kob ＝買う　という意味です

この下線の部分が空いてて文字を入れなさいというのが問題だったのですが、
私は

Gar til supermarket for stor kod,

kod ＝　肉　という意味

と答えて失格に・・

いつも大きな肉を買いにいくのにな～、と先生に説明しても駄目でした・・

肉の買い出しに行くたびに思い出します。