9月29日
MOVIE ↓ CLICK
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/bc/5cac9451fc11adae5db81053f2055811.jpg)
きょうは、先日、ママの学校の運動会に行ったときのひとコマをアップします。
Here is a short movie of Sports Day at my mommy's school.![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_jump.gif)
当日は、とても暑い日で、ママも、りさも、疲れました。
It was very hot. Mommy and I got very tired.![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
パパがアメリカに出張中なので、ノリちゃん(おじいちゃん)が運転手で連れて行ってくれましたが、同じくとても疲れたようです。
Nori(my grandpa) took us there while my daddy was on a business trip to the US.![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
MOVIE ↓ CLICK
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/bc/5cac9451fc11adae5db81053f2055811.jpg)
きょうは、先日、ママの学校の運動会に行ったときのひとコマをアップします。
Here is a short movie of Sports Day at my mommy's school.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_jump.gif)
当日は、とても暑い日で、ママも、りさも、疲れました。
It was very hot. Mommy and I got very tired.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
パパがアメリカに出張中なので、ノリちゃん(おじいちゃん)が運転手で連れて行ってくれましたが、同じくとても疲れたようです。
Nori(my grandpa) took us there while my daddy was on a business trip to the US.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)