さすがに3年目ともなると我が家になってしまったんですかねぇ
ホッとするような気がします
先月、花文字で上海に来たマオさんから手紙が届いていました
無事受け取りました、お心遣いありがとうございます
次回は初めての関空から大阪経由で行こうかと検討中なので、その予定が決まったらご連絡させていただきますので是非またお会いしたいですね
ホッとするような気がします
先月、花文字で上海に来たマオさんから手紙が届いていました
無事受け取りました、お心遣いありがとうございます
次回は初めての関空から大阪経由で行こうかと検討中なので、その予定が決まったらご連絡させていただきますので是非またお会いしたいですね
久しぶりの日本（？）はいかがでしたか？
何だか雨の日もあったようですね。残念.....
上海での記念撮影写真を送ったんですが、本当は無事に届くかちょっと心配でした。というのも、ゆきちゃん、はなちゃんへの”栞(しおり)
)”なる物を同封したので中国入管する際に「なんだこれは！？」で中を開けられたり、どっか変なところへ持っていかれたりしてないだろか・・・？とか考えてしまいました（笑）
なんせ、”中国”だからどう解釈するか？私にはとんとわからないので・・・
ま、無事に着いてたのであればよかったです(^^)v
それにしてもオリンピックでは、＜中国＞頑張りましたね！（と、ミドリサンは中国側と設定してます...フフフ）
私は今回のオリンピックはいつもよりじっくり観賞しました。ミドリサンはいかがでしたか？
今度は”上海万博”ですね。
またまた賑やかな事と思います。（花火、爆竹ババ～ン!!!）
ご家族でじっくり楽しんで下さいね。
あっ！はなちゃん開会式に出るんでしたよね？
緊張せず、楽しんで出場して下さいね（とお伝えください）
また、メールしま～す!!!!!
雨の日ばっかりで、、雪の日もありました
そう言えば、、確か日本へ出発の日が開会式で空港へ向かうバスの中で入場セレモニーを見たような気がします
今年の春節の当日は上海に居なかったのですが、今年はいつもより静かになったように感じます
来週からまたまた学生生活が始まりノートと鉛筆持って頭を抱える日々になりそうです
またお2人がいらっしゃる時までにもっと流暢に通訳ができるように頑張ります