暑暇的回憶録

毎天我用日語登日記。有時候、為中国朋友我登日記。

我有两个中国朋友。她們住在日本。上一次我回国的時候、我給其中一个朋友打个電話了。

好久不見了、你好嗎？
你、是嗎？好久不見了。你什麼時候回来的嗎？
7月29日回来的。你有時間嗎？
不好意思、我馬上回去中国、8月9日就回来。你在日本呆多長時間？
太可惜了、我們不能見面啊！
没関系！ 你再来的時候我們見面吧
太好了。下次吧。一路平安！ 再見

所以我不能見過得一个好朋友…
不過、能見過另外一个好朋友

我們全家人和她一家有交往
她知道我老大現在学漢語努力的理由。她問老大『你的漢語怎麼様？』

但是、老大不会回答。

回去日本之前、老大学漢語学得很害了。老大有一个対她很重要事情
她要跟不懂中文的人一起去她爸爸的老家。那時候她們坐中国的航空公司飛机。
不過没有担心 她説、『在那个飛机的空姐会説日語。我不用説漢語的』　

哈哈哈…
你的努力絶対不会白費 可是她在日本的時候、她的周囲全部都日語
当然這里是日本 人人、電視里、還有坐電車上都説日語。她漫漫地忘記了..


這様的

朋友的儿子也有同様的情况、她儿子現在住在中国的老家。
他全部忘記日語了。
有一次、他回来日本呆了一个月。可是他想不起来日語
怎麼辦 他也是日本人。
總有一天他回来日本、那時候会有問題。

那様事情我們聊了很長時間。

我很開心、謝謝你們

如果語法有錯的話、指出錯把