『ぱぱんがパン！』
柴田ケイコ 作
アリス館
パンの国です。
とっても平和。
くさはらや
お花畑
森もあるみたいです。
そこのパンたちが
愉快なワザを披露してくれます。
ぱぱんがパン！の掛け声のもと
あっと驚く可笑しなことを
やってのけます。
楽しいことうけあい。
ご家族みんなで楽しめるわ！
Pat-a-cake, pat-a-cake,
Baker’s man,
Bake me a cake,
As fast as you can,
Pat it and prick it,
And mark it with “B”,
Put it in the oven,
For baby and me!
ぺたぺた、こねこね、
ケーキ屋さん。
ひとつ焼いてね、
おおいそぎ。
たたいて、ちょん、ちょん
お名前書いて
オーブンに入れて
やけたら、おいしいおいしい！
（訳：akkochan）
