絵本とおはなしと子ども英語♪ゆったり・まったり・ドキドキしよ♪

「昔むかしあるところに」今ではない此処ではない別の世界へ。
わくわくするお話の中に入って、自由に心をひろげてみない?

領主さまは本屋の2階におられました (the twelfth day)

2022年01月04日 | 英語教室

木枠のガラス窓、木の小机、黒電話。

児童文学の本を読みながら店番。

楽しいひと時。



ナーサリーライム・クリスマスの12

領主さまの12日めです。


On the twelftth day of Christmas

My true love sent to me

Twelve lords a-leaping,

Eleven ladies dancing,

Ten pipers piping,

Eight maids a-milking,

Seven swans a-swimming,

Six geese a-laying,

Five gold rings,

Four colly birds,

Three French hens,

Two turtle doves, and 

A partrige in a pear tree.


クリスマスの12日めに

あたしの愛する人がくれたのは

飛び跳ねる十二人の領主と

踊る十一人の姫領主と

演奏する十人の笛吹と

太鼓を鳴らす九人のドラマーと

乳搾りする八人のメイドと

泳ぐ七羽の白鳥と

卵を生む六羽のガチョウと

五個の金の指輪と

四羽の呼子鳥と

三羽のフランスメンドリと

二羽のキジバトと

梨の木にいる一羽のヤマウズラ


高らかに唄い上げてラストを締めくくりましょう。


我が家のお正月休みも14日の今日まで。

あっこちゃんは

図書館おはなし会のため

『かさじぞう』をおさらい開始します。

昨年の年末年始はこの

かさじぞうのことを連続投稿していましたね。


定番は、変わらない。

おはなし、翻訳、絵本を語る。

新しいことも、する。

英語音読劇ワーク、絶賛準備中。







コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« LADY (the eleventh day) | トップ | 新春のお知らせ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語教室」カテゴリの最新記事