わたしはキリスト教徒ではありませんが、
教文館さんは、なんというか香りが、わたしの好きなものや事柄と一致してるので
FBでもフォローさせて頂いています。
なんといってもこちらの、子どもの本のお店は「ナルニア国」というのですから、毎日行きたいくらいです。
ラボ英語教室で、つい昨年まで、ナルニア物語に夢中になっていた私たち。
今は、春に発刊された「ラン パン パン」の中の物語と、英詩に深入りしております。
小学校の教科書にもある「がまくんと かえるくん ふたりはともだち」を、小学生のグループで楽しんでいますが、そのお話の前にこの詩が。
Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling
The wind is passing thro'.
Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.
作 Christina Rossetti
音声が男の人なので、イメージがぜんぜんちがいますが、
見つけてびっくり、嬉しくて、
ついつい「わけわけ」しちゃいます。
http://kiikochan.blog136.fc2.com/blog-entry-3995.htm
金子みすゞさんにも触れられていますね。
同じ香りがこちらにも。
昨年わたし、ブログで金子みすゞさんのこと、書いたっけなあ。
風を見た人いるかしら？
私もあなたもみていない
けれど木の葉がそよぐ時
風は木立をすぎている
風を見た人いるかしら？
私もあなたも見ていない
木々が頭を垂れる時
風は木立を過ぎている
クリスティーナ•ロセッティ
