明日から3連休!
成績もso soなものが返ってきて、
まぁ一安心の今日。
予告通り豪華にMAKINOへ行ってきました。
予定外の台湾人も加わって、
雨の中意地でそこへ向かう。
ちなみにこの店、
ラスベガスツアーなら間違いなくメニューに入れられてる
プレミアムアウトレットモールの中にあります。
中っていっても通りは全部OUTSIDEだけど。
普段は週末は結構人のいるここも、雨のせいか今日は少なく、
それでもしっかり、
『ちょっと~英語わからんから怖いわぁ~』
なんていう日式オバちゃん達の声は、ちらほら聞こえるのだけれど。
自分はというと、
こないだから決行した日本語禁止条例に基づき、
6人中5人が日本人という中でも英語で通す。
その影響か、何かはしらないけど、
いつも日本語トークの他の人も6、7割方は英語で話す。
いい傾向じゃないか。
ただ、一人日本語しか話さない調子者の高校生有。
日本語に英語で応対するのは何か凄く違和感があるけれど、
まーせっかく始めたことをそう簡単に止めるわけにはいかないってことで。
余計しんどかったけど。
ちょっと例にして悪いけど、
その彼はもうすでに1年くらいこっちにいる。
けど誰よりも喋れない。
ここには自然に日本語から離れていける環境などないからだ。
自分が無理矢理日本語から離れようとせざるを得ないのもそう。
たぶんどこかで、『ちょっとくらいいっか』って日本語を話し出すと、
堰を切ったように止まらなくなるだろう。
それくらい日本語には不自由しない環境にある。
韓国語に関して言えばもっとだけど。
かく言う自分も、
日本人の前だと途端に発音が悪くなるし。
彼らはローマ字発音でも理解できてしまうから。
同胞の存在は色んな意味で大きい。
留学はなんてのはホント使い方だと思った。
意味があるかないか、どっちにでも転ぶ。
彼を見る度にそんな危機感を感じてしまうのは、ちょっと申し訳ないとは思うのだけれど。
成績もso soなものが返ってきて、
まぁ一安心の今日。
予告通り豪華にMAKINOへ行ってきました。
予定外の台湾人も加わって、
雨の中意地でそこへ向かう。
ちなみにこの店、
ラスベガスツアーなら間違いなくメニューに入れられてる
プレミアムアウトレットモールの中にあります。
中っていっても通りは全部OUTSIDEだけど。
普段は週末は結構人のいるここも、雨のせいか今日は少なく、
それでもしっかり、
『ちょっと~英語わからんから怖いわぁ~』
なんていう日式オバちゃん達の声は、ちらほら聞こえるのだけれど。
自分はというと、
こないだから決行した日本語禁止条例に基づき、
6人中5人が日本人という中でも英語で通す。
その影響か、何かはしらないけど、
いつも日本語トークの他の人も6、7割方は英語で話す。
いい傾向じゃないか。
ただ、一人日本語しか話さない調子者の高校生有。
日本語に英語で応対するのは何か凄く違和感があるけれど、
まーせっかく始めたことをそう簡単に止めるわけにはいかないってことで。
余計しんどかったけど。
ちょっと例にして悪いけど、
その彼はもうすでに1年くらいこっちにいる。
けど誰よりも喋れない。
ここには自然に日本語から離れていける環境などないからだ。
自分が無理矢理日本語から離れようとせざるを得ないのもそう。
たぶんどこかで、『ちょっとくらいいっか』って日本語を話し出すと、
堰を切ったように止まらなくなるだろう。
それくらい日本語には不自由しない環境にある。
韓国語に関して言えばもっとだけど。
かく言う自分も、
日本人の前だと途端に発音が悪くなるし。
彼らはローマ字発音でも理解できてしまうから。
同胞の存在は色んな意味で大きい。
留学はなんてのはホント使い方だと思った。
意味があるかないか、どっちにでも転ぶ。
彼を見る度にそんな危機感を感じてしまうのは、ちょっと申し訳ないとは思うのだけれど。