ゲートウェイ って言いますが？

　新しい　山手線の駅名は

　高輪ゲートウェイ

　中国では外来語を中国語に

　変換するという行為を以前は行っていたようですが

　だんだん　読めても　

　意味が解らない単語が増えました

　日本人は

　日本語に訳さずに

　カタカナ　を　駆使して

　そのまま　使うようになりました。

　その結果は？

　良い方向に進んだのか？
　
　悪い方に進んだのか？

　ゲートウェイ

　IT の世界では　以前から使われていましたが

　ちょっと意味合いが違いますね

　此処は

　新宿ゲートウェイ