1月3日(日)に、初詣とニューイヤーパーティ参加とSOTA運用を兼ねて、皆神山 JA/NN-246 660mへ行ってきた。
Happy new year. On Sunday, January 3rd, we went to Minakamiyama JA/NN-246 660m to visit the shrine for the first time, participate in the JARL New Year party and SOTA activate.
↓皆神神社 Minakami Shrine
午前中、長野市内は雪が降っていたので、行くかどうか迷っていたが、午後になり、次第に日が射してきたので、出かけて来た。
It was snowing in Nagano city in the morning, so I was wondering whether to go, but in the afternoon, the sun was gradually shining, so I went.
ここは山頂に神社がある為、余りお参りの人も少ない。滞在約5時間の間に8組位が参拝に来ただろうか。
There is a shrine on the top of the mountain, so few people visit here. Did 8 groups come to worship during the 5 hours of our stay.
お参りを済ませて、山頂近くの見晴らしのいい所に、テーブル？代わりの電線巻きが有ったので、上の雪をどけて、ここにシャックを設営する事とした。↓
↑After finishing my first visit, there were winding holder for electric wire instead of a table in a place with a good view near the summit, so I decided to remove the snow above and set up the shack here.
↓天気が良ければ、北アルプスも見えるのだが、今日は雲が多い。
↑If the WX is fine, coud see the Northern Alps, but today is cloudy.
まだ雪もちらちら舞っている。
It's still snowing a little.
↓と言う事でシートで覆って、本日のシャック設営。
↑So I covered it with a sheet and set up today's shack.
既に時間は午後3時近く。先ずは国内向けに7MHzからスタートする。
The time is already 3 pm. CQing start from 7MHz for domestic chacer.
CONDXはローカルスキップ気味で、主に3,4,6,8エリアから呼ばれる。
CONDX is not so good, so mainly called from the 3,4,6 and 8 area.
4エリアのLCS局からS2Sコール。彼もEU狙いかな？
S2S call from LCS-san. Is he also aiming for the EU?
次に14MHzに移る。
QSY to 14MHz.
先ずはニュージーの2局から呼ばれる。
First of all, it is called by two stations in New Zealand.
その後しばらく、空振りCQが続く。
After a few minutes, No answer CQ continued.
↓日が沈み、辺りは次第に暗くなって来た。
↑The sun was setting and the area was getting darker and darker.
するとかすかにコールが聞えて来た。
After that, a weak signal was heard.
耳を澄まして、何度か聞くと、ハンガリー局のコールだ。
Listen and listen a few times, it's a call from the Hungarian station.
その後も、少しづつEUロシア局、チェコ局、フランス局から呼ばれた。
After that, I was gradually called from EU Russia, Czech and France.
次に21MHzに移る。
QSY to 21MHz.
長野のローカル局とニュージーの局からコール。
Called from a local station in Nagano and a station in New Zealand.
↓辺りはすっかり暗くなって、町の灯が明るく見える。
The area is completely dark and the town lights look bright.
本日の結果 Today's result
7MHz/CW 12-QSO 1-S2S included
14MHz/CW 6-QSO 2-ZL, 1-HA, 1-UA, 1-OK, 1-F
21MHz/CW 2-QSO 1-ZL included
合計 Total 20-QSO
↓片付けて帰る頃には気温も氷点下3.4℃。
↑The temperature is -3.4℃ when I go home after withdrawal.
いや、この時期のアクティベートは寒くて大変だ。
Activating this season is cold and hard!
本日もお相手頂いた or 追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2021.1.3 （1/4 UP）
