On Sunday, May 23, I climbed JA/NN-161 1,252m Mt.Kamuriki (also known as Obasuteyama) in Chikuma City and activated.
夏場は鳥居平の登山口まで車で行けるので、鳥居平登山口から登った。
Can drive to the Torii-daira trailhead, so climbed from there.
↓比較的整備された広い登山道を登り始める。
↑Start climbing a well-maintained wide mountain trail.
↓山頂まで600mの看板。
↑A signboard 600m to the top of the mountain.
↓道幅が狭い所も有るが比較的なだらかな登りである。
↑There are places where the road is narrow, but it is a gentle climb.
↓途中の展望台から。左奥の遠くに見えるのは王ヶ頭だ。
↑From the observatory on the way. Ougatou can be seen in the far left.
↓展望台から間もなく山頂に到着。
↑Arrived at the summit shortly after the observatory.
↓山頂からみた南東～東。右奥が蓼科山。蓼科山から北は雲海に！
↑The right back is Mt.Tateshina. North saide from there is the sea clouds!
↓山頂に着いた所で、既に開局している山頂局を追いかける。
↑When reach the summit, chase the already opened summit stations.
無線機と最低限の装備を取り出し、釣り竿は立て掛けてコールする。
Prepare the radio and the minimum equipment. And call them.
おかげで、無事にWMN局、FRE局、DGT局、PPL局と立て続けにS2S-QSO。
S2S-QSO with WMN-san, FRE-san, DGT-san and PPL-san.
追っかけてる途中で、アンテナを担いだ2人連れが登って来た。
While chasing, two people with antennas climbed up.
簡単にご挨拶と話をした。
I briefly greeted and talked.
聞くと6m屋さんで、5エレを上げて移動運用するとの事。
They are 6m mania, and they build 5-ele yagi and operate at summit.
うちとはバッティングしなさそうだ。
Their operating frequencies do not overlap with us.
↓追っかけが一段落した所で、ステーを張りアンテナを建て機材準備。
↑When the chase was over, built an antenna and prepare the equipment.
いつもの様に14MHzからスタート。今日は国内Esも開けてる。
Start from 14MHz as usual. Domestic Es is also open today.
台湾、インドネシア、北米、オーストラリアに加えて国内からもコール。
Calls from JAs in addition to Taiwan, Indonesia, NA and Australia.
21MHzQSY前に、2VVH局、MHA局、SYG局、EWV局、8J1局とS2S-QSO。
Before QSY, S2S with 2VVH-san, MHA-san, SYG-san and EWV-san.
今日は沢山の山頂局が出て来て、S2Sコールに忙しい。
Many summit stations are coming today and busy with S2S calls.
21MHzも国内Esが開けてて、ZL、YBに加えJAからもコール。
21MHz is opened Es, and in addition to ZL and YB, JA stations also call.
7MHzへQSY前に、MNP局、LXU局、MHA局とS2S-QSO。MHA局は2座目。
Before QSY to 7MHz, S2S-QSO with MNP-san, LXU-san, MHA-san.
7MHzも良く開けていて、1,2,3,7エリアからコール。
7MHz CONDX is good and calls from areas 1,2,3 and 7.
この後は、お昼を食べて、残りのアラート局を待つ。
After this, eat lunch and wait for the rest of the alert stations.
ここで、CTV局、AWE局、TJS局、2座目のWMN局とSYG局とS2S。
S2S QSO with CTV-san, AWE-san, TJS-san, WMN-san, SYG-san.
↓XYLの方は低山かつ山頂に木が多いので、今日はモビホを建てる。
↑Here is low mountain, so XYL build M-whip ANT today.
2m/SSBから始めると、珍しくこれだけで4-QSOクリア。
Starting from 2m/SSB, it is unusual to clear 4-QSO with just this.
しかも1局は、東京の福生市と結構飛んでいる。
Moreover, one station is Fussa City in Tokyo.(Distance is 134km)
その後、山梨のYN-036にいるCTV局とも2m/SSBでS2Sできた。
After that, S2S-QSO at 2m/SSB with the CTV-san in YN-036.
途中で、私のS2S-QSO中のSSB局はXYLも大半と交信。
On the way, the SSB QSO in my S2S, XYL QSO with most of them.
昼食後に、7/SSBでCQを出す。CONDXは少し落ちて、3,7エリア局のみ。
After lunch, CQ on 7/SSB. CONDX is dropped, so QSO with 3 and 7 only.
↓山頂から北西には北アルプスの白馬五竜方面が雲の下に見える。
↑From summit, can see the Hakuba Goryu in the Northern Alps.
↓午後一に出て来る山頂局も概ね取れた様なので、撤収して下山開始。
↑Finish QSO with almost summits, so withdrew and started descending.
↓下山途中に少しだけレンゲツツジが咲き始めていた。
↑A few Japanese azaleas were beginning to bloom on the way down.
↓無事に駐車場に戻り下山完了。
↑Return to the parking lot and complete the descent.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 19-QSO S2S=4(JA) BV=1 YB=3 W=2 VK=1 included
18MHz/SSB 1-QSO S2S=1(JA)
21MHz/CW 19-QSO ZL=2 YB=2 included
28MHz/CW 3-QSO S2S=3(JA)
7MHz/SSB 8-QSO S2S=8(JA)
7MHz/CW 19-QSO S2S=4(JA) included
144MHz/FM 1-QSO S2S=1(JA)
144MHz/SSB 2-QSO S2S=2(JA)
合計 Total 72-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2021.5.23 (5/24 UP)
