On Sunday, July 30th, we went to Otomiyama 1,528m in Ina City for SOTA activation.
↓音見山 山頂
↑Otomiyama summit
ここは、登山口のだいぶ手前からダートの林道を数km程走らないと行けない。
Here, we have to drive a few kilometers on a dirt forest road to the trailhead.
途中のダートが水たまりでぬかるんでいたり、水が流れた後で大きくえぐれていたりとかなり荒れている道を進む事になり、思ったより時間がかかる。
The dirt on the way was muddy with puddles, and after the water flowed, the road was quite rough, so it took longer than I expected.
↓最後は右から少し山側が崩れてきて道幅が狭くなっている。
↑Finally, the mountain side collapsed and the width of the road narrowed.
諦めて、少し手前に車を置いて、ダートの林道を歩く。
I gave up, put the car a little before, and walked the dirt forest road.
↓草ぼうぼうの所も有る。
↑There is also a lot of grass on the road.
↓林道の途中にへびイチゴ。
↑Snake strawberry on the forest road.
↓1km強歩いて、尾根筋の低くなってる所にとりつく。
↑Walk over 1km and enter the ridge from where the ridge is low.
↓尾根筋には鉄塔の保守用道路と思われる道が続いている。
↑A road is for maintenance of the tower.
思っていたより登りが多く、休み休み登る。
There were more climbs than I expected, so I took a break and climbed.
↓なんとか林道の町境辺りからくる道との分岐点迄たどり着いた。
↑I arrived at the junction with the road coming from around the town boundary.
ちなみに、林道の町境からくる道は、ヤブが深く獣臭がするのでパスしている。
By the way, I skipped the forest road from the town boundary because the thickets smelled like beasts.
↓分岐から南方向に曲がる。倒木が少し邪魔している。
↑Turn south at the fork. A fallen tree is a little in the way.
↓ここから右に曲がって少しで山頂だ。
↑Turn right from here and the summit is a little further.
↓山頂の三角点に到着。
↑Arrive at the triangulation point of the summit.
ここは山頂の眺望は無いが、その分林の中で、下界の酷暑が噓の様に涼しい。
There is no view from the summit, but it is cool in the forest.
少し寒いぐらいだ。
It's a little cold.
↓さっそく無線機の準備
↑Preparing the radio
先ずは21MHzからCQ。
CQ from 21MHz.
今日はコンディションが悪いみたいで、国内局1局しか呼ばれない。
The conditions are bad today, and only one JA station is called.
なんとなく、ハイバンドはダメそうなので、先に7MHzでCQ。
The condition of the high band seems to be bad, so CQ at 7MHz first.
こちらは何とか国内各局から呼ばれた。
This was called by various domestic stations.
その後、再びハイバンド、18MHzでCQ。
Then high band again, CQ at 18MHz.
これまた、近くの局1局のみ。
Again, only one nearby station.
↓本日のアンテナ
↑Today's antenna
14MHzにQSYするも、北海道に行ってるWMNさんからのコールのみ。
QSY to 14MHz, but only calls from WMN-san who is in Hokkaido.
今日はハイバンドのコンディションほんとに悪いなぁ。
The high band DX conditions are really bad today.
もっと上に上がればオセアニアに開けてないかと、24MHzでCQ。
CQ at 24MHz, wondering if Oceania could be open if it went higher.
これまた、東北と北海道のWMN局のみ。
Again, only WMN-san in Hokkaido and Tohoku station.
28MHzも試してみるが、こちらも北海道のWMNさんのコールのみ。
I'll try 28MHz, but only calls from WMN-san in Hokkaido.
全くもって今日はDXが開けていない。ちょっと時間が遅かったかなぁ？
DX is not open today at all. Was it a little late?
XのV/Uは今日はS2Sが多く、既に8-QSO。
XYL's V/U is mostly S2S today, already 8-QSO.
↓と言う事で一通り運用を終え、お昼ご飯にする。
↑ Almost finished the operation and had lunch.
↓お昼ご飯の後は、XのCW練習で、7MHzにでる。
↑After lunch, XYL operats on 7MHz for CW practice.
7MHzもコンディションが落ちた様で、TWやSW3に載せてもやっと4-QSO。
7MHz also fell in condition. 4-QSOs even if SPOT to SW3 or TW.
↓と言う事でお昼過ぎに荷物を片付けて下山開始。
↑So I put my luggage away in the early afternoon and started descending.
↓無事に車まで帰着。
↑Return to the car.
↓本日のルート
↑Today's route
今日は林道歩きが結構長かったが、全体的に林の中を歩いているのでそれ程暑くなくて助かった。でも途中の林道がかなり荒れてるから、もう次は来ないかなぁ、、、、
It was quite a long walk through the forest today, but I was glad that it wasn't so hot because I was walking mostly in the forest. But the forest road on the way is pretty rough, so I wonder if I won't come next time...
本日の結果 Today's result
21MHz/CW 1-QSO
7MHz/CW 19-QSO S2S(JA)=4 included
18MHz/CW 1-QSO
14MHz/CW 1-QSO
24MHz/CW 2-QSO S2S(JA)=1 included
28MHz/CW 2-QSO
144MHz/SSB 1-QSO S2S(JA)=1
430MHz/FM 5-QSO S2S(JA)=5
合計 Total 32-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2023.7.30 （8/2 UP）
