聖書と翻訳 ア・レ・コレト

聖書の誤訳について書きます。 ヘブライ語 ヘブル語 ギリシャ語 コイネー・ギリシャ語 翻訳 通訳 誤訳

(000)翻訳で参考にしたウエブサイト

2018年04月20日 | あれこれ

ヘブライ文字と数値


~日本語訳聖書~

文語訳聖書 bible.salterrae.net

口語訳、新共同訳 日本聖書協会

新改訳聖書 用語検索機能付 tuins.ac.jp

新改訳聖書 biblejapan.jimdo

口語訳、新共同訳、新改訳その他並行訳 bbbible.com

リビングバイブル bible.com


~英訳聖書~

1節の並行訳
biblegateway.com 使いやすい
biblestudytools.com
biblehub.com


~ヘブライ語-英語対訳~

1節内の各語について、STRNo.発音記号、ヘブライ語、品詞分類が表にまとめられている
biblehub.com

ヘブライ語-英文の対訳
net.bible.org
lumina.bible.org
DAVID RUBIN ユダヤ人RUBINさんの個人訳
sefaria.org
studylight.org


~ギリシャ語-英語対訳~

1節内の各語について、STRNo.発音記号、ギリシャ語、品詞分類が表にまとめられている
biblehub.com 使いやすい

ギリシャ語-英文の対訳
net.bible.org
lumina.bible.org


~ヘブライ語-ギリシャ語-英語対訳~

scholarsgateway.com


~用語検索、辞書~

用語検索 複数のギリシャ語(ヘブライ語)を入力すると、そのことばが使われている聖書本文が抜き出される
Blue Letter Bible

ヘブライ語・ギリシャ語-英語辞書 発音付き
上部真ん中の検索欄に、ストロング・ナンバーを入力する。g数字、h数字
Blue Letter Bible

ヘブライ語・ギリシャ語-英語辞書
画面真ん中の検索欄に、ストロング・ナンバー(数字)を入力する。
biblehub.net

ギリシャ語-英語辞書
右上の検索欄に、ストロング・ナンバー(数字)を入力する。
ヘブライ語、ギリシャ語を入力して検索もできる。
bibletools.org

ギリシャ語の人称、単複、性などの品詞活用が表示される
perseus.tufts.edu

ヘブライ語の人称、単複、性などの品詞活用が表示される
pealim.com


~ヘブライ語発音~

ヘブライ語辞書、発音付き
右の検索欄にストロング・ナンバー(数字)を入力する。
英アルファベットに翻訳された文字も入力できる。
studylight.org

ヘブライ語辞書、発音付き
上の検索欄にストロング・ナンバー(数字)を入力する。
英アルファベットに翻訳された文字も入力できる。
biblestudytools.com

ヘブライ語聖書音読サイト
aoal.org


~ギリシャ語発音~

ギリシャ語辞書、発音付き
右の検索欄にストロング・ナンバー(数字)を入力する。
英アルファベットに翻訳された文字も入力できる。
studylight.org
classic.studylight.org
forvo.com

コイネー・ギリシャ語聖書音読サイト
Koine Greek New Testament


~70人訳聖書(旧約)・英語対訳~

Apostolic Bible Polyglot ギリシャ語-英訳のインターリニア
biblehub.com
studybible.info


~ウルガタ聖書~

ラテン語のみ
studybible.info
download

ラテン語-英語対訳
vulgate.org
latinvulgate.com

ラテン語-英語辞書
perseus.tufts.edu
latin-dictionary.net
online-latin-dictionary.com




最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。