ところ変われば

８月（今月ですが）のお盆のお客様第一陣がいらっしゃいました。

…そうですよ。もうお盆なんですねえ。

「ここ」ではお盆に仏様へお線香を上げに行くときに持っていくもの、お供えするものは「お供え」等とのしに書いていきますが、実家では「お盆礼」と書きます。

こう書いていて思い出しました。

病気のお見舞いにのし袋には、「お見舞い」と書くと思いますが、「ここ」では「お伺い」と書きます。

お葬式の香典の事を「見舞い」といいます。

ですから、病気のときは「病気見舞い」という言い方をします。

お産のときは実家では「お産見舞い」と言ったりします。

きっとそうじゃないよ、「ここ」ではこう書くよ。と言う方も多いのでしょうね。

所変わればです。