歴史を知らないといつも感じる：もう一つの "I Am Canadian" (1)

今日(2013.1.16)、NHKのBS放送で「沈黙の伝言～日系カナダ人強制収容７０年」という番組がありました。

・NHKネットクラブのサイトから番組の詳細
http://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=106-20130116-61-24283
「第二次世界大戦中、２万人の日系カナダ人が、ロッキー山脈に強制収容されたことは知られていない。その体験を多くの日系人が戦後長らくの間、口を閉ざしたからだ。彼らの苦難は戦後も続いた。日系人コミュニティーがあったバンクーバーに戻ることを政府から許されなかった。強制収容の体験者で日系二世の作家ジョイ・ノゾミ・コガワと、戦後生まれの二世、リアトリス・ミツエ・チャンの２人が、日系人の沈黙の理由をたどる。」

・一方、"I Am Canadian" と言えば、とあるビールのCMに使われ、時に!?カナダ人のアイデンティ・クライシスを語るときに出てくる言葉。
このサイトに説明もあります。
http://takeiteasyinamerica.com/?p=9596

・そして、その番組で紹介されていたオペラで日系カナダ人が語る台詞にも、"I am Canadian" と。

・カナダでも日系カナダ人が強制収容されていたことは、知識としては知っていました。1988年にカナダ政府が謝罪と補償を行ったことも。

・しかし、強制労働があったことや、カナダ社会ではあまり知られていないこと、そして、ブリティッシュ・コロンビア州政府が2012年5月に正式に謝罪したことも知りませんでした。知らないことが多いと痛感しました。

・写真は、おそらく British Colombia 州の New Denver にある Nikkei Internment Memorial Centre の入口の写真です。
　2005年の1月1日に訪れました。ただ、10月～4月までは閉まっていました。
　この時は年末年始の休暇を利用した旅行でした。
　記憶と記録を元に旅程をたどると、、、
　Calgary（フライトの遅れで空港直結のホテル泊）
　→レンタカーで Fernie へ。ここでスキー。
　→(多分) Nelson へ移動。途中にフェリーに乗ったり、パック寿司で食事にしたり。
　→New Denver, Nakusp で温泉、またフェリーに乗って(細長い湖が多いのです)、Revelstoke, Kamloops
　というルートだったはずです。雪道をたくさん運転しました。