衣箱の広場  和物を楽しむ暮らし

せわしない日常でも、日本的なものを大切にしてふっとなごみましょう。。

花火 Fireworks

2008年07月27日 | 和風な名所
何を書いていこうか、考えあぐねているうちに1年以上たってしまいました。

 今後は、できるだけ東京近郊の観光スポット情報や和風のものに関する情報を英語でお伝えしていきたいと思います。英語の勉強を兼ねての試みですので、おかしな表現があるかもしれませんが、お気づきの点はコメントいただけるとたいへんありがたいです。

昨晩は、隅田川の花火でした。私はテレビで見ていました。今後も東京周辺のいろいろなところで花火大会が予定されています。
全国的にもたくさんありますね。
全国花火大会

Fireworks at Sumidagawa River began in the Edo period to comfort the spirit of people who died of cholera.
In present – day, we can enjoy many fireworks in July and August around Tokyo.

26 July, 2008 Sumidagawa River Fireworks Festival
2 August,2008 Itabashi Fireworks
7 August, 2008 Jingu Gaien Fireworks Festival
(You can see the live performances as well as fireworks.)
10 August, 2008 Tokyo Bay Great Fireworks

I hope you can enjoy beautiful fireworks displays.