海兵隊 書籍 「私は海兵だ」

 

海兵隊服務中の俳優ヒョンビン(本名キム・テピョン、30)が、来月8日出刊を控えた図書「私は海兵だ」で率直な話を打ち明けた。

26日現在予約販売中の図書「私は海兵だ」のインタビューで、海兵隊1137期のヒョンビンは「1年9ヶ月がとても大事な時間。この期間の間自身の精神的肉体的限界点を調べ、その限界にぶつかってみたい」と海兵隊に志願した動機を明かした。

それとともに「軍隊にいる間今までとはまた違った自分を見つけたい。すでに知られている俳優ヒョンビンではなく、自らをむち打つ誠実な人間としてのキム・テピョンだけでもなく、まだ僕の知らない別の自分を探してみたい」と語った。

「海兵隊に比較的よく適応し、訓練も熱心にしている」と話すヒョンビンは「同期の間で質問する友達ができ始めた。僕も全てのことを知っているわけではないため、そのような時は『みんな、兄さんも軍隊は初めだ』と言ってあげた」と言って顔をほころばせた。

一方、図書「私は海兵だ」は俳優ヒョンビンだけではなく、アメリカ市民権を後にしヨンピョン島に来たキム・ホンスン二等兵など海兵8人を対象に、‘大韓民国海兵隊’と‘僕’に対する率直なインタビューを収めた本で、発刊日は8月8日だ。

 

 

 俳優ヒョンビンが白翎島島で服務中訓練をし、撮影された写真が公開されて人気を集めている。生き生きとした海兵隊員の誕生記を盛り込んだ『私は海兵だ』が、8月8日に出版する。[写真=インターネット書店yes24キャプチャー]

 

 俳優ヒョンビンが白翎島島で服務中訓練をし、撮影された写真が公開されて人気を集めている。生き生きとした海兵隊員の誕生記を盛り込んだ『私は海兵だ』が、8月8日に出版する。写真は海兵隊に服務中の俳優ヒョンビンが訓練前の顔にカモフラージュクリームを塗っている。[写真=インターネット書店yes24キャプチャー]

innolifeより

 

 

今年３月に海兵隊に入隊し、現在白リョン島（ペクリョンド）に勤務中の俳優ヒョンビン（２９、本名キム・テピョン）が野外戦術訓練を受けるために偽装している。ヒョンビンの所属部隊中隊長がヒョンビンに偽装クリームをつけている。

ヒョンビンを含む海兵８人の軍生活が垣間見れる本「私は海兵だ」が来月８日に出版される予定だ。ヒョンビンは本の中で「軍隊にいるうちにまた別の自分を見つけたい。自分の精神的・肉体的限界を極めてみたい」と語っている。

2011年07月26日14時20分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

 

[star] hyun bin, I is a marine. Published (??, '?? ????' ??)

 

 

 

韓国では、予約が始まってましていましたね

 

 

 

YES24

 

 

海兵隊 1137期には他郡で学ぶことができない海兵隊だけの挑戦精神と自信感, 強い忍耐力を学ぶために資源入隊した大韓民国若者達が多い. トップスターヒョンビン, いや金太平もなかでも一人だ. この本は人気絶頂の瞬間に海兵隊を選択した男, 金太平二等兵を含めて大韓民国海兵 8人の果敢な選択と, 汗と涙になった彼らの障りない挑戦と感動を伝える. 何より今まで見られなかった金太平の新しい姿は彼の軍入隊を惜しむファンに良い贈り物になるでしょう.

 

 全翻訳文

aladin.co.kr

 

 

 

 

やっぱり、写真集のような感じなのかな～～～