栃木県に緊急事態宣言が出ました。
これは新型コロナウイルス感染拡大と医療崩壊を防止するためのものです。
●2月7日(日)まで、必要のない外出をしないで、できるだけ家にいてください。
●特に、夜8時以降は家にいましょう。
●他県との行き来はやめましょう。
●仕事や学校・病院に行ったり、食べ物・薬・ガソリンなど生活に必要なものは買いに行くことができます。電車やバスも止まりません。
●やむを得ず外出する際は、マスクを着用し、密にならず、手指の消毒をしてください。特に、家族以外の方とマスクを外して会話することはしないでください。
【やさしい日本語】
栃木県(とちぎけん)に、「緊急事態宣言(きんきゅうじたい せんげん)」が でました。
コロナウイルスを ひろがらないように するためです。
このまま、コロナウイルスが ひろがると、病院(びょういん)に たくさん 病気(びょうき)の 人(ひと)が あつまって、とても たいへんです。
●2月(がつ)7日(なのか)(にちよう)まで、できるだけ いえに いてください。 あまり そとに でないで ください
●とくに よる8じ から は、いえに いてください
●ほかの 県(けん)に いかないでください
●しごと、がっこう、びょういんに いくことは できます。たべもの、くすり、ガソリンなど、生活(せいかつ)に ひつようなものは、おみせに あります。かうことが できます。でんしゃ、バスは、とまりません。
●でかけるときは、つぎのことに ちゅういしてください
・マスクをつける
・ほかの 人(ひと)と はなれる
・手(て)や ゆびを 消毒(しょうどく)する
※家族(かぞく)でない人(ひと)と はなすときは、マスクを つけてください。かならず まもって ください!!
【英語】
Japan declared a state of emergency for Tochigi.
The declaration is to avoid the spread of COIVD-19 infection and a collapse of medical care systems.
●Refrain from unnecessary going out, and stay home as much as you can until Feb. 7th (SUN)
●Especially stay home after 8 PM.
●Refrain from visiting other prefectures.
●You can go to work, school, hospital, and buy necessities such as food, medicine, gasoline. Public transportation will keep its operation.
●Wear a mask, avoid crowded places, and disinfect your hands if you are necessary to go out.
●Especially refrain from talking to people other than your family without a mask.