やっと更新

長いことネットがつながらない状況にあった。
出来事は、とりあえず少し更新した。？http://www.chainsawartpro.com

ハードな１週刊であった。お休みなさい。

小野沢君無事日本に着きましたか

さて、時差ぼけも治った。

やっと通常通りの体調にもどりつつあります。
今日もまた必要品の買い出しやらＲＶの修理やら。
天気も全体的には良いのですがたまにゆうだちっぽい雨が降ります。
ここでは本ホームページの紀行には書かないささいなことを書いていきます。こちらもどうか是非読んでください。

今日はブライアン家族はファーザーズデイを兼ねたホームパーティへ。内藤、松田、太田組はイベントを終え、こちらに向かっているようである。小野沢君もたぶん明日あたりから移動か・・・。
我々は今、カレーライスを作っている。　こんな感じでそれぞれ時間を過ごしている。

ＵＳＡ無事到着

今、ブライアン邸でこの記事を書いています。
到着した日からゆうだちで雷雨がしばしばの天気です。
只今業務調整中で、契約諸事項や荷物の整理や必要品買い出しに動いています。
詳しくは
http://www.chainsawartpro.com/usa2004s/hyoushi.htm
に随時載せていきますのでご覧ください。

このサイトへ書き込むと時差の関係でこちらの現地時間より１３時間未来？に書き込まれてしまいます。ということでアメリカ時間ではこの投稿より１３時間前の現地時間だと思ってください。

いよいよ出発だ。

今６時３０分。いよいよ今日から夏旅がスタートする。
今年の目標はシネックスビルでは入賞３位以内。
あとのショーでは昨年の１．５倍の売上。
飛行機がゆれませんように！
行って来まーす！

今後はこのページに簡単な紹介と、詳しい別サイトを用意する予定です。お楽しみに！

出発前日・・・・準備DAY

いよいよ明日出発。今日はパッキングだ。
今年はお土産を少なくして主に着替えだけ。
それと通信用ノートパソコン２台。これが重い。
東栄町チェンソーアートオリジナル日本酒も２本持った。
３ヶ月出張ともなると布団にカビが生えないような工夫や郵送物の転送、近所の方へのお願いや水道止めなど、いろいろやらなくてはならないことが沢山ある。
まわりからは「旅行」だと思われているが、実際「仕事の旅」であり、それを理解してもらうのに時間がかかる。
とにかく明日から容赦ない英語の世界へ突入だ！