一つの謎は解けたけど、、、

ホテルでも出た、カルチャーショック。机におかれたお知らせのひとつが、こんな内容。

KTVとはカラオケのようだが、見知らぬ人と色んな場所に一緒に行くな、とわざわざ書いてある。子供の頃に「知らない人についていかないのよ」って言われて育ったけど、ホテルのインストラクションに書くようなことだったんだ～(驚)。しかも世界各国民にむけて(笑)。

上から順に日本語、英語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、スペイン語、ハングルと7カ国語対応、よっぽどのことなんだね(苦笑)。

最後がビックリマークで締め括られてるには、日本語とロシア語とフランス語だけで、ハングルには最初の方にクエスチョンマークがついてたりする。これってちゃんと翻訳してるのかぁ、むむむ～(笑)。ってことは、日本語が変なのはご愛敬？

とまぁそんなことを書いたところで、主人に電話を掛けた。その後直後に２つ写真のようなショートメッセージが届いた(右上の時間はあたしが画面キャプチャーした時刻で、吹き出し下にあるのが受信時刻)。

中国語がわかんなくても、漢字が読める国民なら怪しい内容だってことは分かる。こういうのがあるからホイホイついていくな、ってことなんだろうと最初のなぞは解けた。で、１本目を画面キャプチャーしてこんなのが来た～と、主人に送ってみた。

だって気持ち悪いでしょ。携帯通信キャリアがどの番号が電話番号として使用されているかを、こういう怪しいメッセージを送る人にばらさない限り、あるいは誰かが通信傍受でもしていない限り、あたしの番号は中国人には知り得ない情報のはず。

この国では海外のニュース(CNNやBBCなど)チャンネルで、自国に都合の悪い内容が流れたらテレビの画面が真っ暗になる、要は情報統制のために検閲してるので生放送でも数秒遅れて放映されてるって言われてる。中国は政府とGoogleが喧嘩したのも知ってる。情報を握ってる存在があることはわかっている。そういうのはある程度分かってるつもり。

それに諸外国でも、ローミング中は開始時点でその国のキャリアなどからメッセージを受信するので、SMSが届くこと自体が異常なのではない。が、それは料金についてだったり不都合があった場合の連絡先というような事務連絡だけだ。

でもそれとこれは違う。音声の内容を聞いてるかどうかは別にして、国内で使われている個人の携帯番号を、個人情報保護なんて知っていそうにもない怪しい業者が知ることができる国なんだと思ったらゾッとした。しかもそれを国家が情報を誰かに横流ししてるのか、なんなのかわからないところがとっても気持ち悪い。


観光する気も失せる不気味な出来事。今日お昼過ぎのフライトなので、さっさと帰ろ～っと