盗作しなくても

主人のお土産のプーアール茶、包装が思いっきりツボにはまっておる。

個別包装はエコな紙、中身は固められた茶葉
　

淹れるとこんな風に葉っぱがほどけてくる


それは、昼寝するマロを横目に、こんなカップで頂きました
　

カップは、もはや日本から撤退して10年くらいたつけど、お気に入りのキッチングッズのお店、ウィリアムズ・ソノマの日本にあったショップで15年くらい前にゲットしたもの。中国製、ふたとカップとソーサー、柄は全部違うけど、ブルーと白のトーンが同じなので妙な統一感がある。

は、さておき

今回目を引いたのは包装のデザイン
　

「茶」を囲むのは「中」の字。これ、漢字文化のなせる技だなぁ～と、注目せずにはいられない。「この茶は中国製であることよ」とさりげなく主張。あるいは「策の中で大切に育てました」と主張しているとも思える。しかも「茶」は葉っぱの色から緑？「中」は政治思想から赤？みたいなカラーとの組み合わせ、字体も紙の雰囲気とマッチしていて素敵。しかも全体として、あたしのイメージする「中国らしさ」がにじみ出ている。こんな十分素敵なオリジナリティが国内にあるんだから、盗作なんかやめりゃいいのに。